登录

《北京八景 其六 西山霁雪》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《北京八景 其六 西山霁雪》原文

海上云收旭景新,连峰积雪净如银。

晴光迥入千门晓,淑气先回上谷春。

瑶树生辉寒已散,琼林消冻煖偏匀。

玉堂相对题诗好,移席钩帘坐夕曛。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求给出的《北京八景 其六 西山霁雪》原创赏析:

一场大雪刚刚收住,新生的晨光洒满海面,群山峻岭间积雪洁白如银。晴朗的阳光照进千家万户,春天的暖意率先传到上谷大地。瑶林仙树上的寒霜已经消散,琼林玉树消融的冰雪带来暖意。在玉堂阁相对而坐,吟诗作赋,移席钩帘欣赏夕阳余晖。

现代文译文:

大雪过后,清晨的阳光洒满海面,群山峻岭间积雪皑皑,洁白如银。千家万户迎来新的一天,阳光明媚,春天的暖意在上谷大地弥漫。瑶林仙树上的寒霜已经消散,琼林玉树消融的冰雪带来春天的气息。在玉堂阁相对而坐,吟诗作赋,欣赏夕阳余晖,一切都是那么美好。

这首诗描绘了北京西山霁雪的美景,通过生动的语言和丰富的意象,展现了雪后初晴的清新和春天的暖意。诗人通过对自然景色的赞美,表达了对生活的热爱和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号