登录
[明] 金幼孜
闻道幽居近翠微，好山多与白云齐。
柳塘日煖花争发，门巷春深鸟自啼。
酒醒每临松下坐，诗成閒向竹边题。
一从射策金门去，风雨年年梦建溪。
云山草堂为杨庶子赋 其一
原文：
闻道幽居近翠微，好山多与白云齐。 柳塘日煖花争发，门巷春深鸟自啼。 酒醒每临松下坐，诗成閒向竹边题。 一从射策金门去，风雨年年梦建溪。
现代文赏析：
在翠微环绕的山谷中，有一处隐秘的居所，这就是杨庶子的云山草堂。这里的山，如同白云的摇篮，孕育出无数秀美的好山。在柳塘边，阳光温暖，花儿争相开放，深巷中，鸟儿自由自在地啼鸣。
每当酒醒之后，杨庶子会坐在松树下，感受大自然的宁静，思考人生的哲理。每当诗成之后，他会在竹边留下墨宝，抒发自己的情感。他已经离开这个地方去京城应考了，一去便是几年。在这几年的时光里，他一直在梦想着这个曾经停留过的建溪，那里的风风雨雨，仿佛都映入了他的心灵深处。
这里的每一个角落，每一株草木，都记录着杨庶子的一生活动与心情。从诗中可以看到一个满怀才情而又颇具野心的书生形象，然而最终不免寄寓他乡，在外界的激荡与个人的失意之间苦寻着内心的安顿与精神的家园。这种沧桑变迁后的世故人情、达观生活，亦是人生的一种智慧和哲理。
总体来说，这首诗描绘了云山草堂的美丽景致和杨庶子在此的生活状态，同时也表达了他对家乡的思念和对未来的迷茫。这种复杂的情感交织在一起，使得这首诗充满了人性的光辉和生活的韵味。
译文：
听说这座隐居之所靠近翠微山谷，好山众多，与白云齐平。在柳塘边，阳光温暖，花儿争相开放；深巷之中，鸟儿自由自在地啼鸣。酒醒之后，我常常坐在松树下，感受大自然的宁静；诗成之后，我在竹边留下墨宝，抒发我的情感。自从他去京城应考后，风雨如梦，建溪的美景只能在梦中回味。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐