登录

《风雨入朝》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《风雨入朝》原文

长衢浩漫漫,水深泥没膝。

京城五六月,强半风雨日。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

风雨入朝

长衢浩漫漫,水深泥没膝。 京城五六月,强半风雨日。

这首诗描绘了京城六月时,大雨滂沱的场景。首句“长衢浩漫漫”描绘了大道上雨水如洪流般汹涌澎湃的景象,泥泞不堪,淹没了膝盖。次句“水深泥没膝”是对前句的进一步描绘,加深了雨势之猛烈的程度。这两句诗生动地描绘了大雨滂沱的场景,使人仿佛身临其境。

第三句“京城五六月”是诗的转折点,由对雨势的描绘转向了对京城气候的描述。五六月的京城,常常是阴雨连绵,风雨交加的日子占了大部分时间。这句诗既是对京城气候的概括,也是对诗人生活环境的真实写照。

最后一句“强半风雨日”是对整首诗的总结,也是对诗人生活的总结。诗人在这段时间内,大部分时间都是在风雨中度过的,这无疑给他的生活带来了很大的不便和困扰。这句诗既表达了诗人的无奈和苦闷,也表达了诗人对京城气候的深深忧虑。

整首诗以生动的语言,描绘了京城六月时风雨交加的场景,表达了诗人的无奈和苦闷。同时,也表达了诗人对京城气候的深深忧虑,具有一定的现实意义。

这首诗可以用“风雨人生”来形容,描写了大雨中京城的生活景象。虽然生活中的风雨是不可避免的,但诗人在困难中依然保持着乐观向上的心态。这也是明代诗歌所特有的品质和精神,体现了诗歌的内涵和人文精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号