登录
[明] 金幼孜
驱车欲何适，驾言归故乡。
朋游具觞豆，饯送临周行。
忆昨佐花县，志气殊非常。
琴堂席未暖，行役嗟靡遑。
京华历寒暑，鬓发皓已苍。
布衣与蔬食，澹泊常自将。
只今七十馀，谢事何匆忙。
为感圣恩厚，悲歌激中肠。
徘徊不能别，念此故意长。
山川邈迢递，大江浩洋洋。
去途日已远，驰景曜征裳。
愧无千金赠，为子增慨慷。
归哉慎自保，南北永相望。
以下是我对这首诗的赏析：
金幼孜的这首诗《赠周子瓛致仕还永丰》描写了好友周子瓛辞官还乡，体现了金幼孜对友人的真挚情感，以及对生活的感慨。
“驱车欲何适，驾言归故乡。”这两句诗开门见山，直接描述了周子瓛驱车返回故乡的情景。“驾言”二字运用了夸张的手法，形象地描绘了诗人驾车急忙赶路的状态，也表现了诗人对友人的离别之情。
“朋游具觞豆，饯送临周行。”在这里，诗人通过描写与友人一起饮酒饯行的场景，进一步表达了对友人的依依惜别之情。这些友人陪伴着周子瓛走过了一段漫长的路程，如今离别在即，诗人心中充满了不舍。
“忆昨佐花县，志气殊非常。”诗人回忆起与友人一同在花县为官的岁月，表达了对友人的敬仰之情。这里也暗示了友人辞官的原因，可能是由于不满官场的黑暗或者不愿与世俗同流合污。
“琴堂席未暖，行役嗟靡遑。”诗人用“琴堂席未暖”来形容官场中的冷酷无情，以及友人被迫离开故乡的无奈。这里也表达了诗人对友人的同情和对现实的愤慨。
“京华历寒暑，鬓发皓已苍。”诗人用简洁的语言描述了友人在京城的经历，表达了对友人的关心和感慨。这里也暗示了友人辞官的原因可能是由于年老体衰或者对官场的不适应。
“只今七十馀，谢事何匆忙。”最后两句表达了诗人对友人辞官的感慨。友人在七十多岁的高龄辞官回家，这种行为体现了其对生活的理解和感悟。在这里也体现了金幼孜对友人的敬佩和感慨。
整体来看，这首诗通过描绘周子瓛驱车返回故乡的情景，以及与友人饮酒饯别的场景，表达了诗人对友人的真挚情感和对生活的感慨。整首诗语言简练、情感真挚，体现了金幼孜的文学才华和对友人的深厚情谊。
至于现代文译文，由于原文并未给出具体内容，我无法直接翻译。但是我可以尝试根据诗歌的大致意思进行描述，希望能够对您有所帮助。
“驱车欲归乡，朋友共举杯。离别临周行，回忆在花县。 历经京城的寒暑，白发已苍苍。辞官归故里，淡泊常自将。 如今已七十，辞官何匆忙。感激圣恩深，悲歌激心房。 离别不忍别，思绪难断绝。山川迢迢递，大江浩洋洋。 离途日已远，美景不及观。愧无厚礼送，为君添慨慷。愿君自珍重，南北永相望。”
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐