登录

《题方尚书宾山水图》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《题方尚书宾山水图》原文

浩荡湖山天际来,云屏九叠立崔嵬。

花边小艇缘溪水,洞口茅亭倚树开。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

浩荡湖山天际来,云屏九叠立崔嵬。

这是对画面的整体描绘。湖山从天边浩荡而来,仿佛可以触摸到那云雾缭绕的九重屏风。这里的“浩荡”和“立”两个词语,既描绘出了山水辽阔无垠的气势,也刻画出了山峰坚韧挺拔的形态。

“云屏九叠”这个词语形象地描绘了山水之间的云雾屏障,给人一种神秘而壮丽的感觉。“立”字则强调了山峰的坚定和稳固,仿佛在向世人展示大自然的雄伟力量。

花边小艇缘溪水,洞口茅亭倚树开。

接下来的两句则是对画中细节的描绘。花边小艇沿着溪水划行,体现了画面的生动性和动态感。而洞口茅亭倚靠在树上,更增加了画面的立体感和真实感。

“花边小艇”这个词语描绘了画面中一个小小的船只,它沿着溪水缓缓划行,给人一种宁静而悠闲的感觉。这种描绘让人仿佛可以想象出画面中的宁静和祥和,让人感到湖山的宁静和美好。

“洞口茅亭”这个词语则描绘了一个小小的亭子,它倚靠在树上,给人一种自然和舒适的感觉。这种描绘让人感到画面的和谐和宁静,让人感到人与自然和谐相处的美好。

总的来说,这首诗通过对画面的整体和细节的描绘,展现了画面的辽阔、雄伟、生动、和谐和自然之美。同时,诗中也表达了作者对大自然的敬畏和赞美之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号