登录

《为宋给事题四景 其一 春景》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《为宋给事题四景 其一 春景》原文

江上春山翠作堆,江头春水绿如苔。

何人拥骑东风里,谷口看花只独来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

江上的春山郁郁葱葱,山上一片片翠绿的景色像是堆积的翠色堆。春天的江水清澈碧绿,像铺上一层青苔。究竟是什么人在东风吹拂的花香里骑马欣赏风景,只有在山谷口独自来观赏春花呢。

诗词赏析:金幼孜用极简约、精致的笔墨描绘出了春天山水的美景,同时也表达了对友人独自欣赏春景的深深遗憾和惋惜。诗中“江上春山翠作堆”一句,通过“翠作堆”的比喻,生动地描绘了春天山色翠绿浓郁、郁郁葱葱的景象,给人以生机勃勃之感。“江头春水绿如苔”一句,则通过比喻春水如苔,既写出了江水之碧绿,又让人感受到春天的清新气息。

整首诗通过对春景的描绘,表现了诗人对春天的热爱和对友人的思念之情。诗人通过对自然美景的赞美,也表达了对生命、友情和美好的追求和向往。在欣赏这首诗的同时,我们也可以感受到春天的美好和大自然的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号