登录

《讷斋为泥田周仲升作》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《讷斋为泥田周仲升作》原文

君子尚古道,制行戒多言。

谨口不妄发,恒以讷为先。

酬酢合典则,终身远尤愆。

交游重敦朴,乡里推仁贤。

嗟彼寰中人,辨给若涛翻。

往往速咎戾,身名弗自全。

以兹贵守默,操制若管键。

高斋揭华扁,图史相周旋。

往来接朋好,终岁谢尘喧。

愿言服古训,永永期弗谖。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《讷斋为泥田周仲升作》是一首赞美明代诗人周仲升的诗。金幼孜用古朴的文字,通过周仲升的生活细节,赞美了他的人格品质和道德情操。

首联“君子尚古道,制行戒多言”,表明了周仲升重视古人的道理,行事的准则上约束自己少说话。此句对仗工整,平仄相合,表达出他朴实无华的为人之道。

颔联“谨口不妄发,恒以讷为先”,进一步赞美了他谨慎发言的态度,以沉默寡言为美德。此联体现了周仲升的人生智慧,给人以深刻的启示。

颈联“酬酢合典则,终身远尤愆”,描述了周仲升与人交往的规矩和原则,使他终身远离过错。此联表现了周仲升的为人处世之道,值得人们学习。

尾联“交游重敦朴,乡里推仁贤”,赞美了周仲升在乡里的声誉和品德,他与朋友交往注重真诚,被乡里推崇为仁义贤良之人。

最后,诗人以“愿言服古训,永永期弗谖”来表达对周仲升的敬仰之情,希望人们都能遵循古训,永远不忘。

全诗通过对周仲升的赞美,传达了诗人对古道热肠、朴实无华的人格品质的崇尚之情。同时,也提醒人们要谨言慎行,注重道德修养,从而远离过错,追求更高的人生境界。在短短的几句诗中,包含了深刻的人生哲理和智慧,值得我们反复品味和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号