登录
[明] 金幼孜
同官翰苑忝同年，敢以能言拟谪仙。
长日抽书开石室，清时进讲侍经筵。
苑中御气浮仙掌，池上晴云湿綵笺。
好是午朝初退直，紫薇花里漏声传。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
内阁新成次大学士胡公韵 其二
金幼孜
同官翰苑忝同年，敢以能言拟谪仙。 长日抽书开石室，清时进讲侍经筵。 掌苑御气浮仙掌，池上晴云湿彩笺。 紫薇花里漏声传，好是午朝初退直。
这首诗描绘了明代内阁的建筑和内阁成员的生活。首先，诗中表达了作者与胡公同为翰林院同僚的荣幸，以及他对于能和胡公这样的才子并肩而立的欣喜。接着，他表达了自己希望能像谪仙李白那样能言善辩，也表达了自己在清明的时代中，为皇帝讲经的快乐。其次，诗中描绘了内阁的建筑风格和环境，如“苑中御气浮仙掌，池上晴云湿彩笺”，这些都为内阁增添了庄重、典雅的氛围。最后，诗中还描绘了退朝后的场景，“紫薇花里漏声传”，漏声即滴漏声，指夜晚的时间流逝，也暗示着内阁成员们悠闲、舒适的生活。
整体来看，这首诗描绘了内阁建筑的庄重典雅和内阁成员们的生活环境，同时也表达了作者对于能和胡公这样的才子并肩而立的欣喜之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的诗歌作品。
至于现代文译文，由于诗歌的语言和现代汉语存在差异，因此我尽量保留诗歌原有的意象和韵味，同时用现代汉语进行解释。大致意思如下：
我们这些翰林院的同僚们有幸成为了同年，我敢于以善于言辞来与谪仙李白相媲美。在漫长的日子里，我们打开藏书丰富自己的学识；在这个清明的时代，我们在皇帝面前为皇帝讲经。掌管着御苑的仙掌在轻盈的浮动着香气，池上的晴云仿佛带着湿润的彩色笺纸。每当中午从朝廷退朝后刚刚退朝回来的时候，紫薇花丛中漏报时间的滴漏声传来，那是多么美好的时光啊。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐