登录

《龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其六 水驿维舟》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其六 水驿维舟》原文

画鼓传声动驿楼,江皋使客暂维舟。

初承紫诏来天上,直遣皇华到海陬。

漠漠云山春霭合,苍苍烟水夕阳收。

长亭胜概今何似,归梦时应恋旧游。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

水驿维舟江岸边,龙潭美景入眼帘。 画鼓声传驿楼动,诗人驻足暂留连。 初承紫诏赴天宫,使命传达至海滨。 云山漠漠春意浓,烟水苍苍夕阳沉。 长亭胜景今何似,归梦追寻旧游情。 细赏诗中蕴深意,金翁描绘入心田。

这首诗以现代文翻译如下:

在江边的驿站,我们的船停了下来,龙潭的美景让我眼前一亮。画鼓的响声在驿楼中传递,我这个使客暂时停下脚步,欣赏这美景。刚刚接到从天宫传来紫色的诏书,我要去传达皇家的使命到海边的地方。远处的云山在春天里显得更加朦胧,烟水相接,夕阳收起了它的光芒。长亭的美景现在会是什么样子呢?我应该在梦中追寻过去的游历。

在这首诗中,诗人金幼孜通过描绘水驿维舟的场景,表达了对龙潭美景的喜爱与赞美。他描述了初承紫诏、使命传达的庄重感,以及云山、烟水、夕阳等自然景象的美妙,体现出对大自然的敬畏和欣赏。在诗的结尾,他表达了对过去的游历的怀念,也体现了对未来的期待和希望。整个诗篇充满了诗意和美感,让人感受到金幼孜对生活的热爱和对自然的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号