登录
[明] 金幼孜
圣代求贤意独加，早年膺荐见才华。
朝端选士先兴学，京下为官复近家。
驿舍雨凉醒别酒，马头风急送飞花。
他时教育看书最，云路相期未有涯。
当然可以，以下是我对这首诗的赏析：
《赠贡士熊广赴金坛训导》这首诗，以清新明快的笔触，对熊广赴任前，赠诗以祝行的场景做了真实而生动的描绘。首先是对熊广本人的由衷赞扬。第二句写他的年轻成名，“膺荐”二语，既说明熊广早年的学识才华已得到朝廷的认可，又暗示了这次赴任的背景。第三句点明这次赠行的目的，第四句则写熊广赴任途中的情景。
“朝端选士先兴学，京下为官复近家。”二句是全诗的重点，它把教育人才、社会风气作为重要的内容加以歌颂。作为地方官，能从教育中体会到社会的需要，在仕宦生涯中始终把兴学劝教作为自己份内的职责，这样的官是真正的人才。这两句既突出了熊广的特点，又反映了明代政治的某些侧面。
“驿舍雨凉醒别酒，马头风急送飞花。”二句写熊广赴任途中的情景。熊广在驿舍中为即将离别而酒意上心，忽闻窗外驿路细雨洒落，淋湿了桌上酒杯，顿然惊觉，原来是一场梦。熊广在梦中已将行装准备停当，乘马启程了。马头风急，飞花片片，原来梦醒之后，窗外果真又是一片凄清春景。这里用“雨”字暗示了“春”，用“醒”字暗示了“行”，而“飞花”则烘托出明朗、欢快的行情景象。
最后二句是诗人的期望和祝愿。“他时教育看书最”，表明熊广对自己一生追求的事业充满了信心。“云路相期未有涯”，则把诗人的殷切期望和热情祝愿表现得含蓄而深沉。
金幼孜这首诗以情见长，既表现了朋友之间的深厚情谊，又反映了明代政治的某些侧面。
至于现代文译文如下：
在我们这个时代，我们更加注重人才的选拔和培养，你早年的成就已经得到了我们的认可。在朝廷中，你作为一位有学识的人才，得到了优先的重视和培养。在京城为官的时候，你又因为靠近家乡而感到十分亲切和愉快。
在驿站的小屋里，我们刚刚饮过酒，一场春雨让我们清醒过来。马头风急，你就要启程了。马头风急，飞花片片，原来你已经离开了我们。我希望你能够在这个新的岗位上继续发挥你的才华和智慧，为教育事业做出更多的贡献。我们期待着你的未来能够更加美好和充实。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐