《赠人之官通判》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

满城烟雨落花深，离思纷纷恼客心。

向晓玉堂揩病目，送行谩复写新吟。

原创赏析：

在烟雨蒙蒙的城中，落花纷飞，这是离别的季节，离别的思绪纷乱，搅扰着远行人的心情。早晨，在玉堂里，诗人轻轻擦拭着病眼，看着友人即将远行，心中满是无奈与不舍。他只能默默地写下这首新诗，以此表达他对友人的祝福与期待。

现代文译文：

晨雾缭绕的城中，落花如雨，离别的思绪纷飞，搅扰着我的心。清晨的玉堂里，我轻轻擦拭着病眼，看着你即将远行。心中满是无奈和不舍，只能用笔墨记录下你的新诗，以此表达我对你的祝福和期待。

这首诗描绘了离别的场景，表达了诗人对友人的不舍和祝福。通过描绘烟雨、落花等自然景象，诗人将离别之情融入其中，使得诗的情感更加真挚动人。同时，诗人也通过表达无奈和不舍，展现了友情的重要和珍贵。整首诗情感深沉，寓意深远，让人感受到了离别的痛苦和友情的珍贵。

蓟门烟树居庸叠翠西山霁雪三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子次万全元夕赐午门观灯（四首）早发禽胡山元夕午门赐观灯（二首）元夕赐午门观灯（四首）夏日喜雨写怀（三首）奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山（二首）春日随驾北征次清河（永乐八年）夏日喜雨写怀（三首）早发兴和元夕午门观灯应制元夕赐午门观灯（四首）元夕午门赐观灯（二首）誓师毕随驾回营中马上赋早发清河扈从狩阳山次韵答胡学士（时有甘露降）