登录
[明] 金幼孜
凤辇游仙岛，春残花尚浓。
龙纹蟠玉砌，莺语度瑶宫。
香雾浮高树，祥云丽碧空。
五城双阙外，宛在画图中。
奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山
明 金幼孜
凤辇游仙岛，春残花尚浓。
龙纹蟠玉砌，莺语度瑶宫。
香雾浮高树，祥云丽碧空。
五城双阙外，宛在画图中。
以下是这首诗的现代文译文：
皇帝乘坐着凤辇来到了仙岛，春意阑珊，但花丛却显得格外浓艳。龙纹玉砌蜿蜒曲折，莺歌在瑶宫中回荡。高高的树丛中升起阵阵雾气，碧空中祥云美丽。五城双阙之外，仿佛一切都在画卷之中。
这是一首奉和之作，诗中描绘了皇帝春日驾幸万岁山（即北海）的情景。首联点明事由，颔联描写山中的春色和建筑之美，颈联进一步写山中仙境的香艳、美丽，尾联以“五城双阙外”照应胡公春日陪驾同游万岁山，而整个游览之地宛如画图一般，表达了对皇帝的赞美。诗中的仙岛、瑶宫、香雾、祥云等意象，表现了山中仙境的神秘、美丽，也表现了诗人对皇帝的恭维和对仙境的赞美。总体而言，这首诗意境优美，语言流畅，表现了金幼孜作为宫廷诗人的一种风格。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐