登录

《元夕宴集分韵得坐字》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《元夕宴集分韵得坐字》原文

上元弛夜禁,朋游忽相过。

华灯粲中庭,列席邀同坐。

呼酒具殽馔,觞咏更唱和。

繁星入户明,皎月当空堕。

九衢沸箫鼓,杂遝欢声播。

幸此际升平,衰迈惭无那。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗描绘了明代上元节的热闹场景,以及诗人和朋友们的欢聚。

首句“上元弛夜禁,朋游忽相过”直接点明了上元节的夜晚,不再有宵禁的限制,使得诗人和朋友可以自由地相聚。接下来的“华灯粲中庭,列席邀同坐”描绘了华灯初上,庭中布置着华美的灯笼,宾客们邀请诗人一同入座。这些描绘营造出一种欢快热闹的氛围。

“呼酒具殽馔,觞咏更唱和”两句描述了大家呼朋引伴,呼酒唤菜,一边喝酒一边吟诗,歌声和诗声交织在一起,形成了热烈的氛围。此时,“繁星入户明,皎月当空堕”两句,诗人以生动的笔触描绘出夜晚的繁星和皎洁的月光,增添了诗歌的诗意和美感。

随着夜晚的热闹,诗人在后半部分写道:“九衢沸箫鼓,杂遝欢声播。幸此际升平,衰迈惭无那。”这里的“九衢沸箫鼓,杂遝欢声播”形容了城市中箫鼓喧天,欢声笑语四溢的场景,显示出社会秩序井然,百姓安居乐业的景象。而诗人却因为年岁已高而感到惭愧和无奈,因为他无法像其他人那样尽情享受节日的欢乐。

整首诗语言质朴自然,描写生动形象,展现了诗人对节日的热爱和对友情的珍视。同时,诗中也表达了诗人对国家升平的欣慰和对年岁已高的无奈感慨。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号