登录

《冬日扈驾猎龙山同尚书蹇公学士胡公登斗首山佛窟寺偶成十诗奉简 其二》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《冬日扈驾猎龙山同尚书蹇公学士胡公登斗首山佛窟寺偶成十诗奉简 其二》原文

侍从朝初罢,乘閒散马蹄。

黄麾云外见,猎骑望中迷。

石室疑龙卧,禅床听鹤栖。

经行有佳兴,且复记新题。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

冬日随从皇帝在龙山打猎,有蹇公学士和胡公登上了斗首山的佛窟寺。我偶成十首诗,献给蹇公学士和胡公,用以简述这次出游的情景。

我们刚刚结束了侍从朝政的任务,趁着空闲的时间策马奔腾。在云外看见了黄麾,跟随猎骑的人望尘而迷。石室疑是卧龙之处,禅床听到鹤鸣而栖。在这里行走有佳兴,于是又记下新的题诗。

这首诗描绘了冬日随从皇帝打猎的场景,以及在佛窟寺的游览。通过“乘閒”、“黄麾”、“猎骑”等词句,展现了皇帝的威严和侍从的紧张氛围。而“石室疑龙卧,禅床听鹤栖”则描绘了佛窟寺的幽静和美丽,让人感受到一种超脱尘世的氛围。最后,“经行有佳兴,且复记新题”表达了诗人对这次出游的喜爱和纪念之情。

整体来看,这首诗通过对冬日打猎和佛窟寺游览的描绘,展现了明代社会的政治氛围和文人雅兴,同时也表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号