登录

《和答庶吉士杨之宜就柬宗豫大学士士奇谕德及翰林诸同志 其二》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《和答庶吉士杨之宜就柬宗豫大学士士奇谕德及翰林诸同志 其二》原文

广寒宫阙载丹丘,揽辔亲随御辇游。

林外好花多映日,涧边瑶草不知秋。

恍疑飞步凌三岛,绝胜吹笙过十洲。

此日登临膺宠渥,相思不见重离愁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

首先,这首诗以明代翰林院庶吉士杨之宜就柬宗豫大学士士奇谕德及翰林诸同志为背景,借景抒情,通过对广寒宫、丹丘、花树、瑶草等仙境的描绘,表达了诗人与同僚们一起游赏的愉悦心情。

首联“广寒宫阙载丹丘,揽辔亲随御辇游”,直接点明地点和事件,描绘了诗人与同僚们一同游览仙境的场景。广寒宫,即月宫,是古代诗词中常见的意象之一,常用来象征仙境。丹丘,道教指太阳所化的三丹田,这里借指仙人居住的地方。这一联描绘了诗人与同僚们一同乘坐御辇,游览仙境的情景,表达了诗人与同僚们亲近和谐的氛围。

颔联“林外好花多映日,涧边瑶草不知秋”,进一步描绘了仙境中的美景。花树和瑶草都是仙境中的常见意象,这里诗人用“多映日”和“不知秋”两个短语描绘出它们生意盎然、生命顽强的形象,突出了诗人游览仙境时的心情感受,充满了惊喜和欢快之情。

颈联“恍疑飞步凌三岛,绝胜吹笙过十洲”,采用比喻的手法,形容游赏之快、之美,以至于感觉自己如同飞步仙境般的超脱与飘逸。又描绘了在美好的环境中最令人向往的地方就是十洲,这既是对前文的呼应,也表达了诗人对同僚们的赞美之情。

最后两句“此日登临膺宠渥,相思不见重离愁”,回归到诗人自身,表达了诗人感激同僚们的邀请和欣赏之情,同时也流露出对不能与他们一起工作的忧愁。这两句诗以情感饱满、语言真挚而著称,体现了诗人深厚的人情味和对工作的热爱。

总的来说,这首诗以优美的语言、丰富的意象描绘了诗人与同僚们一同游赏仙境的情景,表达了诗人与同僚们亲近和谐、欢乐喜悦的心情。同时,诗中也表达了诗人对工作的热爱和对不能与同僚们一起工作的忧愁,具有深刻的情感内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号