登录
[明] 金幼孜
朝罢金舆出建章，庆云五采绚晨光。
霓旌拂树开仙跸，宝马穿花散御香。
金水绕梁初泛绿，仙醪贮瓮尚封黄。
镐京侍宴沾恩泽，独对南山献寿觞。
当然可以，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人金幼孜在次用之梁赞善人日观驾之作所作，诗中描绘了皇帝出游的盛大场面，表达了对皇帝的敬仰之情。
首先，诗中的“朝罢金舆出建章”描绘了皇帝出游的场景，金幼孜在诗中表达了对皇帝勤政爱民的敬仰之情。金舆是皇帝出行时所乘坐的车驾，建章是宫殿名，此处借指宫庭。
“庆云五采绚晨光”中的“庆云”是祥云的意思，五采则是指五颜六色的意思。金幼孜用“绚晨光”来形容庆云的美丽，表达了皇帝的恩泽如同庆云一般照耀着大地。
“霓旌拂树开仙跸”中的“霓旌”是皇帝仪仗中的一种，拂树而来，犹如仙人的仙跸，给人一种神秘而神圣的感觉。仙跸是古时路上帝王乘舆出入时的警跸之声，在此象征着皇帝的尊严与威严。
“宝马穿花散御香”一句中的宝马则是代表皇帝的车驾，而“穿花散御香”则表现出皇帝出行时的浩荡气派与奢华之风。
接着，“金水绕梁初泛绿”一句描绘了金水河在梁赞善面前泛起绿波的美景，表达了金幼孜对梁赞善的赞美之情。
最后，“镐京侍宴沾恩泽”表达了诗人对皇帝的感恩之情，同时也表达了对国家繁荣昌盛的祝愿。
整首诗通过对皇帝出游场面的描绘，表达了诗人对皇帝的敬仰之情和对国家的祝福。同时，诗中也体现了金幼孜对友人的赞美与祝福。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
皇帝的銮驾在建章宫中退朝后驶出，五彩斑斓的祥云在晨光中绚烂。彩旗如霓虹拂过树梢开道，皇家车驾散发的香气如花般在空气中弥漫。金水河绕过梁赞善身旁初泛起绿色波纹，还存有未饮用的美酒在瓮中泛黄。就像在镐京朝侍时受到的宴饮恩泽，独站在南山前举起寿酒为友人庆寿。
希望这样的现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐