登录
[明] 金幼孜
患难违乡里，聊兹寄一抔。
江山馀涕泪，雨露感春秋。
宿草寒云重，封丘晚树稠。
昊天思罔极，南望远松楸。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
思亲堂为永丰邹氏赋
明代 金幼孜
患难违乡里，聊兹寄一抔。 江山馀涕泪，雨露感春秋。 宿草寒云重，封丘晚树稠。 昊天思罔极，南望远松揪。
这首诗是作者为邹氏思亲堂所题。诗的内容是抒发作者对亲人的无限怀念之情。金幼孜在永丰（今江西吉水）邹氏思亲堂看到，主人因遭遇乱世而远离故乡，诗人借此抒发了自己心中的怀念之情。
首联是说远离家乡，到他乡找一块墓地来寄托对亲人的哀思。颔联中“涕泪”即指亲人的遗像和遗迹，全诗是通过对亲人的无限怀念，表现了诗人对乱世的痛恨和对逝者的无尽哀思。颈联中“宿草”指长过冬的草，“昊天”是指天空，“罔极”无穷无尽。“远松揪”用《礼记·祭义》的“孝子之有深爱者，必有和气；有和气者，必有愉色；有愉色者，必有婉容，皆指和顺、美好之意。“和”、“愉”、“婉”表现的是作者的内心感情。诗人深感痛楚、心情压抑的敬拜之后，瞻仰“思亲堂”，遥想邹氏先人的往事与遗容，难免又是一番伤痛，精神将更受折磨，同时心中又为乱世遗民痛苦的现状而愁闷不堪，和气的神态，愉快的脸色一定会烟消云散；那些伪装自己以自欺或掩饰心事的文雅、斯文、娴淑、得体、和善的面具都会荡然无存。于是眼前秋景就变成了愁景、寒云更显得阴沉萧瑟；茂密的树木变得非常稠密，那笼罩在暮色中的封丘寺古树参天、飞檐凌空，掩映在绿荫丛中的封丘寺的屋宇殿阁更显得幽深静谧。尾联写作者面对如此凄凉的秋景和如此深切的怀念，不禁要仰天长叹：思亲之情何以为极呢？
全诗以景结情，情景交融，境界苍凉辽远，感情深沉悲切。诗中“宿草”、“晚树”、“松揪”等语流露出作者对乱世的遗民现状的无限悲痛和对逝者的无尽哀思。
现代文译文：
远离家乡，来到异地，只想在这里找一小块地方寄托对亲人的哀思。江山如画，泪眼朦胧，春秋轮回，雨露滋润，感念亲人的养育之恩。亲人的坟茔上长满了荒草，寒云低垂更显凄凉；封丘寺旁的树木繁茂稠密。我遥望苍天，思念亲人无边无际；向南望去，远处的松楸依然郁郁葱葱。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐