登录
[明] 金幼孜
我昔游青原，闻子庐沧洲。
近瞰芙蓉山，遥睇大江流。
绕屋植嘉木，开轩面良畴。
繁阴夺炎夏，爽气回高秋。
庭除鸟雀静，白日人事幽。
牙签积架上，缥帙盈案头。
讲诵穷昼夜，奋力追前脩。
群言极探索，小大悉搜求。
藏脩既有时，俛仰随所由。
朝吟倚苍竹，夕览登高楼。
援琴酌白酒，盍簪聚朋俦。
抽毫落风雨，挥剑拂斗牛。
一朝齿乡校，战艺即见收。
高举薄霄汉，远览帝王州。
匡时展经术，所志在伊周。
清华职论思，秉笔赞鸿猷。
步趋迩禁闼，顾问纡宸旒。
侍从十五载，荷蒙恩宠优。
去年省桑梓，偶得寻旧丘。
徘徊抚林木，感叹非昔游。
沧波去浩浩，白云日悠悠。
鹿门未有期，小山不可留。
临风驻遐想，怅恍增烦忧。
因之寄图画，聊复写绸缪。
尚期返初服，白首同归休。
现代文赏析：
金幼孜的《长林书屋为学士胡公赋》是一首描绘书屋的诗。诗中描述了书屋的美丽环境，以及胡公在此读书、讲学的生活。
诗中提到作者曾在青原游历，听说胡公在沧洲的庐舍。走近芙蓉山，远望大江流，胡公在屋旁种植了嘉木，开轩面对良田。在炎热的夏天，树荫掩盖了屋舍，凉爽的秋意充满了屋旁。在书屋中，鸟雀静默，人事清幽，胡公白天讲学至深夜，努力学习追求学问的更高境界。他广泛探索各种声音，不论大小，都要尽心尽力的搜求。
他在有规律的生活中学习，在繁忙的政务中保持学习。他在白天时，会倚靠苍竹的园圃学习，在夜晚则会登上高楼览胜。他弹琴饮酒，与朋友欢聚一堂。他的文章如风雨般迅速落笔，挥剑如风。
然而，随着时间的推移，胡公离开了故乡，偶尔能回旧居，却发现一切都已改变。他感叹过去的游历已经不再，沧波浩浩而去，白云悠悠。他期待着能早日回到鹿门山，但不知何时能实现。诗人在风中驻足，满怀惆怅和忧虑。
因此，他寄予这幅图画以情感，表达了对胡公的怀念和期待之情。他希望胡公能早日回到最初的衣服中，两人一起白首归休。
译文：
在我早年的一次游历中，我听说你在青原的沧洲之庐居住。我走近芙蓉山，远望大江流淌，你屋旁种植了众多佳木，开轩面对良田美景。树荫掩盖了炎热的夏天，秋意充满了周围的空气。在屋内，鸟雀静默无声，人事清幽。你书籍满架，书籍堆满了桌子。你白天讲学至深夜，努力追求学问的更高境界。你广泛探索各种学问，不论大小都要尽心尽力的搜求。你在有规律的生活中学习，在繁忙的政务中保持学习。白天倚靠苍竹园圃学习，夜晚登上高楼览胜景。弹琴饮酒赋诗，与朋友欢聚一堂。你的文章如风雨般迅速落笔。你身居高位但不忘初心，努力辅佐君王治理国家。你希望施展经术才能，立志成为伊尹和周公那样的人。你秉承清华职论思的传统理念，秉笔直书赞扬治国方略。你在皇帝身边侍奉十五载，承蒙皇恩浩荡。去年回乡省亲时，偶然能寻访旧居之地。我在林木间徘徊流连，感叹过去的游历已经不再。沧波浩浩而去，白云悠悠漂浮。我期待着能早日回到鹿门山隐居的地方，但不知何时能实现。我站在风中远望，满怀惆怅和忧虑的心情。因此我寄予这幅图画以情感，表达我对你的怀念和期待之情。我希望你能早日回归田园生活，与我一同白首归休。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐