登录

《写怀十首录寄诸兄弟 其九》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《写怀十首录寄诸兄弟 其九》原文

久别亲朋觉已疏,频年不得半行书。

平生经术惭无补,空有虚名在石渠。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对这首诗的赏析:

《写怀十首录寄诸兄弟 其九》是明代诗人金幼孜的一首表达对兄弟思念之情的诗。

首先,诗人描述了自己与亲朋好友久别,感觉已经疏远,这是对兄弟思念的直接体现。这里“久别亲朋”与“半行书”形成对比,表达了诗人对兄弟的深深思念之情。

“频年不得半行书”一句,诗人表达了对兄弟的深深遗憾,因为长时间无法收到他们的书信,无法与他们保持联系。这不仅体现了诗人对兄弟的思念,也体现了诗人对生活的无奈和遗憾。

“平生经术惭无补”一句,诗人表达了自己对过去的学术成就的惭愧,认为这些学术并没有对兄弟有所帮助。这反映了诗人对自己过去的反思,以及对兄弟的关心和担忧。

最后,“空有虚名在石渠”一句,诗人以自己的名声为荣,但同时也表达了深深的无奈和遗憾。他希望自己能够有更多的实际贡献,但现实却让他感到无能为力。这种无奈和遗憾也进一步深化了诗人对兄弟的思念之情。

整首诗流露出诗人对兄弟的深深思念和对过去的不满和反思,以及现实的无力和遗憾,具有深深的情感内涵。在鉴赏的过程中,读者不仅能感受到诗人情感的表达,还能反思自己的人生观和价值观。

在这首诗的现代文译文中,我们尽可能地保留了原诗的情感表达和思想内涵,希望您能够理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号