登录

《冬日扈驾猎龙山同尚书蹇公学士胡公登斗首山佛窟寺偶成十诗奉简 其六》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《冬日扈驾猎龙山同尚书蹇公学士胡公登斗首山佛窟寺偶成十诗奉简 其六》原文

江山如画里,满目尽乾坤。

翠拂旌旗动,风吹鼓歌喧。

晴烟分野色,旭景散春温。

喜有同袍在,幽期可共论。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

金幼孜的《冬日扈驾猎龙山同尚书蹇公学士胡公登斗首山佛窟寺偶成十诗奉简》诗,以其平易的文字,展现出一种和谐的氛围,同时也表达出诗人的喜悦之情。

首联“江山如画里,满目尽乾坤”,描绘出一幅壮丽的冬日龙山景色,江山如画,满目壮丽,天地之间仿佛都成了诗人的舞台。这一联以简洁明快的语言,勾勒出龙山冬日的美景,使人仿佛置身其中,感受到那份壮美与辽阔。

颔联“翠拂旌旗动,风吹鼓歌喧”,进一步描绘了狩猎的场景,旌旗轻拂,风吹鼓乐,喧闹而有序。这一联通过生动的细节,展现了狩猎的壮观场面,同时也体现出诗人的细致观察和敏锐感受。

颈联“晴烟分野色,旭景散春温”,由实转虚,描绘出晴空下的田野景色,分外明丽。而“旭景”则形象地表达出冬日的温暖与生机。这一联将冬日的景象与春天的气息相结合,使得整个画面更加生动丰富。

尾联“喜有同袍在,幽期可共论”,诗人喜悦于有志同道合的同袍陪伴,一同探幽访胜,谈论心事。这一联以诗人内心的喜悦之情收尾,体现出友情的美好和珍贵。

总体来看,这首诗通过描绘冬日龙山的壮丽景色和狩猎的壮观场面,表达了诗人的喜悦之情和对友情的珍视。同时,诗中也体现出诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。

现代文译文如下:

在如画的江山中,我尽览天地的壮阔。旌旗轻拂,翠绿的草木在风中摇曳生姿,鼓乐喧闹,仿佛在庆祝狩猎的开始。晴空下的田野分外明丽,温暖的阳光洒下,如同春天的气息。我感到欣喜的是有志同道合的同袍陪伴,一同探幽访胜,谈论心事。在这里,我们可以共同欣赏美景,感受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号