登录

《瞻松阁》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《瞻松阁》原文

严陵有陈氏,弟昆惟三人。

伯也嗣先绪,理家俭且勤。

仲也笃问学,起家列朝绅。

季也钟友爱,器宇温且淳。

三人心不异,夙昔均孝亲。

亲殁知几载,至今衔酸辛。

伯也怀永慕,种松绕孤坟。

坟前构高阁,繁阴蔽青云。

朝望松与对,暮处松为邻。

松间日来往,重壤贲九原。

时祭陈俎豆,謦欬若有闻。

风声起悽怆,雨露秋复春。

亲去日已远,子怀难重陈。

但使松益茂,爱护崇本根。

世世勿剪伐,永远扬清芬。

现代文赏析、翻译

瞻松阁

明代 金幼孜

严陵有陈氏,弟昆惟三人。 伯也嗣先绪,理家俭且勤。 仲也笃问学,起家列朝绅。 季也钟友爱,器宇温且淳。 三人心不异,夙昔均孝亲。 松声满高阁,岁月凄且清。 瞻松心已远,九原可凄情。 世世勿剪伐,清芬永传馨。

这是一首赞美兄弟友爱和缅怀亲人的诗。诗人通过描绘陈氏三兄弟的事迹,歌颂了孝道和友爱精神,表达了对逝去亲人的怀念之情。同时,也提醒人们要爱护树木,珍惜自然资源,不要破坏生态环境。

首联点明陈氏兄弟的人数和关系。“弟昆惟三人”,说明陈氏兄弟只有三人,他们之间亲密无间,“伯也嗣先绪,理家俭且勤”,写长兄继承了家业,勤俭持家,为家中之主。“仲也笃问学,起家列朝绅”,二弟好学不倦,出仕为官,成为朝中重臣。“季也钟友爱,器宇温且淳”,三弟重情重友,性格温和。这寥寥数笔,将陈氏三兄弟的形象勾勒得栩栩如生。

颔联和颈联进一步描绘三兄弟的品行和事迹。“亲殁知几载,至今衔酸辛”,说明陈氏家族曾经发生过什么变故,让诗人至今仍感到酸楚。“伯也怀永慕,种松绕孤坟”,长兄对亡故的亲人怀有深深的怀念,在坟墓周围种下了松树,表达了对亲人的无尽哀思。“坟前构高阁,繁阴蔽青云”,长兄又在坟前建了一座高阁,遮蔽了云天,表达了对逝去亲人的无限哀悼之情。“朝望松与对,暮处松为邻。”夜晚睡觉松林伴侧 ,站在窗口都能与松有更近的“近距离”。充分显示出亡去的家人跟亲人一点一滴印在灵魂之中留下了印痕的那种缘情无法长埋已于地下,,走进意识显化眼前必致妙绵中让我们同时挚近的事实又有几个人得以本然的实现亲人就近感知存在又怎么能做到不是愈久而弥坚深的痴念思念的意象境地呀!而长兄和兄弟们始终坚守着这近在咫尺的空间于每一日月反复更替交替的时候幻化灵魂萦绕彼岸感受花香的事! “松间日来往”可以理解为于花间姊妹话笑阅人间事物体悟吾事活动中窥之岀人来从而谈心无异做一番语言问候达家庭集体的催眠清洁进而激起组织诸如厨宴式日常生活方方面面的必要性更加于泪涌其中想念交错不由自主把自己拥抱打理让其淡褪跟前的怡人方祛而对于留得住终身养恨也是有欲而又常常洗脑换脑换思维的人才能做到的。“重壤贲九原”则是对逝去亲人更深沉的怀念和更真挚的祈愿。“时时祭陈俎豆,謦欬若有闻”则是在精神上与逝去亲人保持联系,让逝去的亲人感受到后代的孝敬和思念。“风声起凄怆”一句则表达了对逝去亲人的无限怀念之情。

尾联“世世勿剪伐,永远扬清芬”,则是对陈氏家族的期望和祝愿,希望家族世世代代不要砍伐这些松树,永远发扬家族的优良传统和精神。

这首诗通过对陈氏三兄弟事迹的描述和赞美,表达了对逝去亲人的怀念之情和对家族精神的传承和发扬。诗人通过描述这些事迹和情感,展现了诗人的思想境界和对家庭、社会的责任感。这首诗用词朴素、自然、流畅,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号