登录
[明] 金幼孜
天上凉风动早秋，河桥送客思悠悠。
诗篇独向朝回写，翰墨多因去日留。
白石清泉同野服，閒云流水共扁舟。
鉴湖倘得蒙恩遇，尚拟山中访旧游。
现代文译文：
凉风从天际吹来，宣告着早秋的到来。我在河桥上送别友人，心中思绪万千。友人的诗篇我期待着他在归来后写出来，他的翰墨也多是因为离别时留下的情感。
他和我一起穿行在白石清泉之间，穿着朴素的衣物，感受着自然的恬静与清新。友人的行踪就像那闲云流水，和他一同乘着扁舟远去。
如果他在鉴湖能得到皇帝的恩遇，我还会想着去山中探访他的旧游之地。
赏析：
这首诗表达了作者对友人辞官归隐的羡慕与向往。首联以景起兴，点明送别时的季节与环境，表达了作者对友人离别的感伤。颔联直接抒情，表达对友人的期待与祝福。颈联以友人归家后的生活细节描写，进一步表现了作者对归隐生活的向往与羡慕。尾联以想象友人得到恩遇后的生活，再次表达了对归隐生活的向往与憧憬。整首诗情感真挚，语言朴素，表现了作者对归隐生活的向往与追求。
这首诗通过描写自然景色、日常生活细节等，将友情、归隐之情融为一体，表达了作者对美好生活的向往与追求。同时，通过对友人的祝福与羡慕，也表现了作者自身的品格与志向。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐