登录

《题秋江卷》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《题秋江卷》原文

黄台地迥接沧洲,有客栖迟独罕俦。

夜雨湖边三亩宅,西风江上一虚舟。

凉云野水秋无际,岸芷汀兰晚更幽。

何日投簪归梓里,访君南浦共追游。

现代文赏析、翻译

在现代文中赏析明代诗人金幼孜《题秋江卷》中:“夜雨湖边三亩宅,西风江上一虚舟。 凉云野水秋无际,岸芷汀兰晚更幽。”这四句描绘的是一种羁旅无依和豁然感悟的感觉。“三亩宅”意寓人的落泊生涯;“虚舟”意味人世的喧闹如“西风”一样短暂虚幻;“秋无际”、“晚更幽”点出了深秋季节,秋是丰盈的,也是沉静的;“访君南浦共追游”在前面铺垫后,也意味着孤独。这些情绪借景传达,具有深沉的美感。

在这首诗中,诗人通过对秋江景色的描绘,表达了自己对人生的感悟和对友人的思念之情。从“黄台地迥接沧洲,有客栖迟独罕俦”可以看出,诗人对于自己的生活状态感到孤独和迷茫,同时也表达了对友人的思念之情。而“凉云野水秋无际,岸芷汀兰晚更幽”则描绘了一种开阔、深邃的秋江景象,同时也传递出诗人对自然的赞美和对生命的思考。最后,“何日投簪归梓里,访君南浦共追游”表达了诗人想要回归故乡、与友人共同游玩的愿望,也体现出诗人对生活的积极态度和对友情的珍视。

总的来说,这首诗通过对秋江景色的描绘和对人生的思考,表达了诗人对生活的感悟和对友情的珍视,具有深刻的内涵和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号