登录

《鸿胪寺卿王善父哀挽》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《鸿胪寺卿王善父哀挽》原文

壮游去乡邑,卜筑居燕城。

中年谢轮鞅,遁世不求名。

布衣自萧散,风月娱幽情。

杖履随所适,壶觞时独倾。

诗书课诸子,笑谈集良朋。

翛然忘世虑,欣戚了不惊。

春秋馀六秩,乘化忽长征。

令子遘兴运,致身登明庭。

九重锡褒秩,追赠列九卿。

天章耀龙采,云汉昭日星。

大史最潜德,墓道揭新铭。

缙绅述哀挽,沨沨扬嘉声。

流庆殊未艾,千载想继承。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

金幼孜的《鸿胪寺卿王善父哀挽》是一篇哀悼王善父的挽诗。金幼孜与王善父一同为明朝臣子,他们在年轻时相识,随着时光流转,王善父功成名就,金幼孜却在半途中退隐山林,诗歌中的悲痛深深感染着我们。

在金幼孜的诗中,王善父年轻时离开了家乡,选择在燕城定居。中年时他辞去了官职,远离了世俗的纷扰,他选择了隐世,不求名利。他以布衣之身,萧散自在,风月为伴,随心所欲,独自饮酒作乐。诗书传道授业,笑谈交友,他悠然自得,不问世事,无论是喜怒哀乐,都淡然处之。

在春秋六旬后,他突然离开了人世。他的儿子在政治上有所成就,王善父也因此得到了追赠九卿的荣誉。朝廷赐予他褒奖的诏书,如同云汉中闪耀的明星一般闪亮。之后人们把金幼孜对王善父的悼念诗词写在挽联上,这种悠扬的歌声也如同繁星闪烁在大江南北。由此我们可以感受到金幼孜内心的复杂感情。即使相隔数百年之遥,读者也会记住并体会到诗人的真挚之情和对王的祝愿,他认为这个家风一定会影响未来数代子孙,我们看到了他们的才华与深重的思想寄托凝聚在这个纪念性的篇章之中。

在这首诗中,我们可以体会到一种质朴的情感,这也体现了明朝的文化风格和美学思想。对于人生态度上王善父所表现的低调而明志的风骨则也是这篇挽诗的一种隐喻和象征。同时这首诗也体现了金幼孜对王善父的深厚感情和对他高尚品格的敬仰之情。

这就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号