登录

《为吕尚书题山水小景》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《为吕尚书题山水小景》原文

尚书爱山兼爱画,索我题诗意甚浓。

一片白云晴雨外,两行树色有无中。

茆舍午烟啼鸟静,野桥春水落花红。

明朝一骑天边出,回首居庸隔几重。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

金幼孜的这首《为吕尚书题山水小景》诗,清新流畅,意蕴深远,体现了明代诗歌的一种时代风貌。

首联“尚书爱山兼爱画,索我题诗意甚浓。”即点明题意,又与正文相衔接。“尚书”是对吕公的尊称。“爱山兼爱画”既是对吕公的简要介绍,也设置了全诗的背景和主题基调——爱山爱画,以山水入诗画。这里暗示吕公的性情应当是热爱自然、爱好清幽闲适的生活。诗人初识吕公便已感受到他那种崇尚自然,宠辱不惊的高雅气质和幽闲心性。“题诗意甚浓”不仅说明了诗题,而且为后面的具体描绘,烘托出吕公的品格和情感。

颔联“一片白云晴雨外,两行树色有无中。”是全诗的精彩之笔,它以山林白云、树木树影等自然景物为吕公的山水画作背景,烘托出一种幽深静谧的气氛。白云在诗人看来,有如天上飘来的山水画中的白云,这不仅把山水画与诗人联系起来,而且白云的“晴雨外”也给山水画增添了一种动态和美感。而两行树色在有无之间,更增添了山林的神秘和幽深。这两句诗不仅写出了山水画的特色,而且把诗人对吕公的敬慕之情融入其中,使诗歌具有了丰富的内涵。

颈联“茆舍午烟啼鸟静,野桥春水落花红。”诗人进一步描绘吕公画中的自然景物:野桥春水,落花红叶,鸟鸣午烟等。这些自然景物在诗人的笔下都充满了生机和美感。野桥春水,落花红叶,使得画面充满了春意和诗意;而鸟鸣午烟则使得画面充满了生活的气息和自然的声音。静与动的描写相互衬托,使得画面更加生动形象。

尾联“明朝一骑天边出,回首居庸隔几重。”在描绘了吕公的山水画后,诗人又表达了对吕公的祝愿和期盼。“一骑天边出”,形象地表达了吕公会飞黄腾达,步步高升;“回首居庸隔几重”则表达了诗人对故人深深的祝福和怀念,也寓示着吕公虽然高官厚禄,但自然山水始终在心中留有一隅。同时,这也象征着名利与自然之间的平衡和调和。

总的来说,这首诗通过诗人对吕公的爱山爱画之情以及他对自己未来美好生活的祝愿和期盼,表现出了一种恬淡超脱、宠辱不惊的时代风貌。同时,通过对山水画的描绘和赞美,也体现出了一种对自然美的追求和向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号