登录

《内阁新成次大学士胡公韵 其一》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《内阁新成次大学士胡公韵 其一》原文

秘阁新开紫禁西,高甍辉映与云齐。

娟娟碧树当窗近,霭霭晴峰入户低。

岂有文章裨黼黻,空惭侍从列簪圭。

朝回尽日文书静,花落閒阶鸟自啼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

首先,明代诗人金幼孜描写的“秘阁新开紫禁西,高甍辉映与云齐”,开门见山地点出了诗中的内阁地点,且象征了这座建筑的新的开端和高耸的特性。“紫禁”代指皇城,“西”代表诗中内阁的主要地理位置,展示出一副宫廷智慧新世界的画卷。

接着,“娟娟碧树当窗近,霭霭晴峰入户低”,这两句描绘了内阁的周围环境,碧树环绕,晴峰入户,景色宜人。窗户近在眼前,峰峦低垂,给人一种宁静而深远的感觉。金幼孜运用生动的语言,将内阁的环境描绘得如诗如画,赋予了读者更为具体的画面感。

接下来的“岂有文章裨黼黻,空惭侍从列簪圭”,通过自谦的手法表达了自己在内阁任职的谦卑心态。尽管自己才能有限,不能做出有益的文章来,但他仍为自己的侍从身份而感到自豪。这样的心态反映出金幼孜为人谦虚,又对自己的工作有着深厚的热爱和尊重。

最后,“朝回尽日文书静,花落闲阶鸟自啼。”描述了内阁日常的工作和环境。早晨结束工作后,整日沉浸在书海中,花落阶前,鸟儿自在啼鸣,表达了金幼孜对于这种安静而规律的生活的满足感。

总体来说,这首诗通过描绘内阁的新建、周围环境、金幼孜的心态以及内阁的日常,展现出金幼孜对工作的热爱和对环境的满足。他用诗的语言,描绘出一幅宁静而富有生机的画卷,使读者能够感受到他的情感和心境。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号