登录

《冬日扈驾猎龙山同尚书蹇公学士胡公登斗首山佛窟寺偶成十诗奉简 其三》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《冬日扈驾猎龙山同尚书蹇公学士胡公登斗首山佛窟寺偶成十诗奉简 其三》原文

日晏疲登顿,遥峰入望微。

云根孤犬吠,林外一僧归。

霜滑犹沾屐,苔深欲染衣。

底须论说法,到此已忘机。

现代文赏析、翻译

原诗是十句的五言诗,除了翻译和简单解析之外,还会尝试挖掘和联系作者的个人情感与创作背景。以下是赏析:

原诗题为《冬日扈驾猎龙山同尚书蹇公学士胡公登斗首山佛窟寺偶成十诗奉简 其三》。这不仅仅是一个打猎的行程,更多的是一种文化与宗教的交融,皇帝驾幸寺院,而身为皇家成员的金幼孜在此心生感触,通过十句诗表达出他对自然的敬畏、对僧人的赞赏、对人生的理解,以及对忘记机心的向往。

首句“日晏疲登顿”描绘了诗人疲惫不堪,但仍坚持登山的情景,透露出一种坚韧不屈的精神。“遥峰入望微”则是对远山景象的描绘,在渐行渐远的旅途之中,山峰若隐若现,显得十分微小,这既体现了诗人的疲惫,也暗示了诗人在仕途上的渺小和无力。

“云根孤犬吠”和“林外一僧归”两句则描绘了山中的人间气息。云根之中,孤犬鸣吠,这是对山中宁静而又充满生机的描绘;林外一僧归,则是对山中僧人生活的描绘,表现出山中生活的平淡与真实。

“霜滑犹霑屐,苔深欲染衣”这两句则描绘了山中环境的艰苦和诗人对自然的敬畏。虽然脚下霜滑,屐上带泥,但诗人仍然坚持前行;苔深如染,表现出自然界的神奇和美丽。

最后两句“底须论说法,到此已忘机。”是诗人内心的真实写照,他不需要谈论佛法,只需要在此刻感受到自然的美丽、生活的真实以及仕途的无常,已经足以让他忘记机心,表现出一种超脱世俗的境界。

总体来看,这首诗既描绘了自然风光,也表达了作者的情感与理解。诗人通过登山之旅,体验了生活的艰辛与自然的美妙,感受到了人与自然、人与人的和谐相处,以及在复杂世界中的一份平静与超脱。金幼孜的诗文笔流畅,情感真挚,表达了他对人生的理解和对仕途的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号