登录
[明] 金幼孜
昨夜灯花结，今朝喜鹊声。
忽闻行李至，忧思一时平。
关塞聊须到，山川记此行。
壮游真不薄，期尔早知名。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能够喜欢：
金幼孜的《甥光烈自蔚州归喜而赋此》是一首充满喜悦和期待的诗。诗中描绘了甥光烈从蔚州归来，诗人因此而感到欣喜，并对此行进行了记述和期待。
首联“昨夜灯花结，今朝喜鹊声”，生动地描绘了诗人的心情。灯花结，意味着好事将近，预示着将有喜事发生；喜鹊声，是喜讯的象征，说明有人将带着好消息归来。这一联营造了一种欢乐的氛围，让人感受到了诗人内心的激动。
颔联“忽闻行李至，忧思一时平”，描述了诗人突然听到甥光烈回来的消息，之前一直萦绕在心中的忧虑一下子消失了。这一联以强烈的对比展示了诗人情感的波动，突出了喜悦之情。
颈联“关塞聊须到，山川记此行”，表达了诗人对甥光烈旅途的关心和期待。关塞、山川，既是对甥光烈旅途的描绘，也是对壮游的赞美。诗人希望甥光烈能够有所收获，早日成名。
尾联“壮游真不薄，期尔早知名”，是对甥光烈的鼓励和期待。诗人认为甥光烈的壮游并不薄，希望他能够早日知名，取得更大的成就。这一联充满了对甥光烈的关爱和期望，也表达了诗人对友情的珍视。
整首诗以欢快的笔调描绘了诗人内心的喜悦和期待，通过对甥光烈归来的记述和赞美，表达了诗人对友情的珍视和对未来的憧憬。现代文译文如下：
昨夜灯花结，喜鹊报佳音。未见人归影，忧愁渐消散。
关塞山水至，满心心记念。游历名山大川，人生不虚行。
旅途终有回，欢聚亦欣然。为你祝福祈，盼早知名扬。
这样译文在保持了原意的同时，更加生动活泼，体现了诗中欢乐的氛围，并增添了一些现代感。希望您能够满意。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐