登录
[明] 金幼孜
仙伏丹霄外，銮舆禁苑东。
转丸驰宝马，拂羽试雕弓。
得綵欢声合，分筹宠赉浓。
太平无以报，献纳愧扬雄。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人金幼孜在端午节皇帝赐宴时观击毬射柳时的感想。金幼孜通过对端午节皇帝赐宴时击毬射柳场景的描绘，表达了对皇帝的忠诚和对太平盛世的感慨。
首先，从“仙伏丹霄外，銮舆禁苑东”可以看出，诗人所处的位置是在皇帝所居住的宫殿的东边，宫殿矗立在天际之外，宛如仙人依附在天空中一样，体现出皇家至高无上的地位。同时，“仙伏”二字也暗喻皇帝身为天选之人，承天之命，带领天下人民走向太平。
接着，“转丸驰宝马，拂羽试雕弓”描述了皇帝赐宴时的击毬射柳场景。骏马疾驰，球丸在马背上转来转去，而射手则挥动羽箭，试射雕弓。这一场景既展示了皇家勇士的英勇，也展示了皇帝对国家的重视和期望。
“得彩欢声合，分筹宠赉浓”描绘了宴会上的欢声笑语和皇帝对勇士的奖赏。勇士们因得到皇帝的赏赐而欢声雷动，而皇帝则分发筹码，表达了对他们的宠爱和嘉奖。这种欢声和嘉奖正是对太平盛世的一种表现。
最后，“太平无以报，献纳愧扬雄”是诗人的感慨。他感叹自己无法报答太平盛世所带来的福祉，只能像扬雄一样向皇帝献上自己的忠诚和敬意。这也表现出诗人对国家的深深热爱和忠诚。
整体来看，这首诗通过描绘端午节皇帝赐宴时击毬射柳的场景，表达了诗人对皇帝的忠诚和对太平盛世的感慨。诗人的情感真挚，语言朴素，富有感染力。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗所表达的意思用现代语言表达出来：
在云霄之外的仙境中，皇家的銮舆进入了禁苑的东边。
骏马疾驰，球丸在马背上转来转去，勇士们挥动羽箭，试射雕弓。
勇士们因得到皇帝的赏赐而欢声雷动，皇帝则分发筹码，表达了对他们的宠爱和嘉奖。
太平盛世让人欢喜无以言表，我只能像扬雄一样献上自己的忠诚和敬意。
希望这样的现代文译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐