登录

《芦汀夜笛图》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《芦汀夜笛图》原文

上下天光接水光,满汀芦叶晚苍苍。

一声长笛惊残梦,明月满船风露凉。

现代文赏析、翻译

《芦汀夜笛图》是中国明朝时期的一首古诗,由金幼孜所作。这首诗描绘了一幅夜晚在芦苇丛生的水边,一位诗人独坐船头,吹着笛子的画面。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗的前两句“上下天光接水光,满汀芦叶晚苍苍”,生动地描绘了水天一色,汀上芦叶苍苍的景象。这句诗将自然的美与诗人的情感完美地结合在一起,使人仿佛置身于那宁静而神秘的夜晚。

接着,“一声长笛惊残梦,明月满船风露凉。”这两句诗将诗人内心的情感与自然景色巧妙地融合在一起。笛声悠扬,惊醒了诗人的梦,而明亮的月光洒在船上,带着夜晚的凉意,这不仅描绘了诗人所处的环境,也暗示了诗人内心的孤独和寂寥。

整首诗通过描绘夜晚的景象和诗人自身的感受,将一个清寂的夜晚,以及诗人沉浸在自己的世界里,把这种真实又特别的体验转化为可感的诗歌。这是一个文人雅士在自己家园里的平静思绪的一个揭示。通过对细节的精炼描述和氛围的细腻描绘,使得整个夜晚充满生命和寂静。金幼孜通过此诗传递了他的心情和他对于环境的欣赏,这样的场景即使放在现今的氛围里也会让人们对诗人的孤独感同身受。

以上就是我对此诗的赏析,希望能帮助到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号