登录

《龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其十 谯楼晚眺》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其十 谯楼晚眺》原文

丽谯高构倚层空,暇日登临逸兴浓。

野色苍茫迷远树,角声凄切递疏钟。

数行影落江心雁,一点青分海上峰。

最是五云双阙近,几回翘首望飞龙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

美丽的谯楼建造在高层,在闲暇的日子里我登楼观景,我的兴致很浓。原野的景色苍茫迷茫,看不清楚远处的树,凄厉的角声传递着稀疏的钟声。

江中大雁的影子在数不清的倒影中显得更加孤独,海上的山峰在一点点青色的映衬下显得更加秀美。尤其是皇宫中的云彩十分美丽,我多少次抬头翘望,希望看到腾飞的龙。

诗文赏析:

这首诗描绘了龙潭寺谯楼的美丽景色,表达了作者登临时的逸兴浓烈,同时也表达了作者对皇城的向往和忠诚。首句“丽谯高构倚层空”写出了谯楼的美丽和高耸入云的特点,次句“暇日登临逸兴浓”则表达了作者在闲暇时刻登楼观赏景色的逸兴浓烈。接下来两句“野色苍茫迷远树,角声凄切递疏钟”则描绘了原野的苍茫景色和谯楼晚眺的景象,最后两句“数行影落江心雁,一点青分海上峰”是对景象的精妙描写,“最是五云双阙近”表达了作者的忠诚和感激,“几回翘首望飞龙”则是作者的翘首期待,充满了期望和信心。

整体来看,这首诗既展现了谯楼的美丽和壮观,也表达了作者的逸兴情感和对皇城的忠诚,是一首典型的文学佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号