登录

《寄长洲周广文》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《寄长洲周广文》原文

风雪大如许,怀人将柰何。

春归双鬓老,腊尽一年过。

泮水菁莪意,淮南桂树歌。

玉堂叨笔砚,感激受恩多。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《寄长洲周广文》是明代诗人金幼孜的一首表达对老师的深深怀念和感激之情的诗。诗中描绘了风雪之大,怀人之情难以排遣,春去秋来,岁月如梭,表达了作者对时光流逝的无奈与怀念。最后点明心中感激老师,获承老师教诲的情义之多,庆幸能够在朝廷之中得到老师关怀与指引,承师启后的感情蕴于诗句之间。

整首诗可以分为四个部分进行解读。首联 “风雪大如许,怀人将柰何” 通过生动的比喻,表达了作者在风雪交加的冬季,怀念老师的深情无法排遣。 “柰何”,是无法表达的情感之深。第二联 “春归双鬓老,腊尽一年过” ,写出了岁月如梭,年华老去,暗示着作者对逝去的时间的怀念和惋惜。第三联 “泮水菁莪意,淮南桂树歌”,这是以老师教授学生的场景来喻指老师的恩情深重。而最后一联 “玉堂叨笔砚,感激受恩多”则直抒胸臆,表达感激老师收留笔墨相伴之情。这一系列层层推进的表达方式不仅深刻体现了诗人的怀念和感激之情,也为整首诗注入了情感的力量。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号