登录

《题胡宏仲奉萱堂》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《题胡宏仲奉萱堂》原文

堂谖久无恙,阿母晚尤康。

鹤发春云重,潘舆爱日长。

花前滫瀡具,膝下綵衣香。

节孝敦流俗,门闾倍有光。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

胡宏仲的萱堂一直以来都很安宁,阿母(母亲的雅称)年岁虽然已高但是依旧身体健康。她发如白鹤,就像春云轻抚;鹤发童颜,看着非常幸福安康。 萱草旁边车马聚集,父母的欢乐日子也随之变得长。手持美酒前去逗弄儿子,母亲膝下的彩衣馨香扑鼻。 题为节孝敦流俗,金幼孜的门闾更加光彩照人。这首诗表达了金幼孜对母亲的深深敬爱和孝顺之情,同时也赞扬了胡宏仲家庭的孝道和节操。

赏析:

这首诗通过对胡宏仲家萱堂的赞美,表达了金幼孜对母亲的敬爱和孝顺之情。诗中描绘了母亲的健康、幸福和快乐,以及家庭的和睦和繁荣。通过描写母亲鹤发童颜、膝下彩衣香等细节,表现了金幼孜对母亲的深深敬爱之情。同时,诗中也表达了对胡宏仲家庭的孝道和节操的赞扬,使得这首诗更加具有人文关怀和道德价值。

整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,表现了金幼孜的诗歌风格和人文精神。通过这首诗,我们可以感受到金幼孜对母亲的敬爱和孝顺之情,以及对家庭和社会的责任感和担当精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号