登录

《秋日登万岁山》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《秋日登万岁山》原文

万岁之山高插天,远摩苍翠凌紫烟,琼楼玉树何娟娟。

莺啼白昼出深谷,缟鹤岁久巢松巅。

洞门阴阴苔藓碧,石涧九曲通流泉。

日转金舆经翠巘,风回仙伏度花前。

天香遥散广寒外,紫翠近落瑶池边。

方壶员峤果安在,阆风瑶圃徒虚传。

偶来登览上绝顶,便欲振袂凌飞仙。

凌飞仙,坐阅天地长不老,上下日月同周旋。

现代文赏析、翻译

秋日登万岁山

万岁之山高插天,

凌云蔽日紫翠连。

琼楼玉宇挂林间,

白昼莺啼谷底间。

缟鹤飞翔松巅处,

涧水九曲流涓涓。

阴阴苔藓碧苔径,

洞门石壁接天泉。

金舆穿绕翠巘间,

风度花前香冉冉。

瑶池落紫翠之巅,

天香遥散阆风边。

曾几何时游此地,

振袂凌飞欲成仙。

览天地之不老长,

坐看日月同行旋。

诗人在秋日登万岁山,放眼远望,高耸入云的山峰与碧绿的森林连为一体。山中琼楼玉宇挂林间,宛如仙境。诗人感受到山间鸟语花香,白昼莺啼谷底,缟鹤飞翔松巅,涧水九曲流淌。山间苔藓碧绿,石壁与天泉相接。金舆穿绕翠巘间,风度花前香冉冉。诗人又看到瑶池落紫翠之巅,天香遥散阆风边。作者运用生动的描绘,表现了万岁山的美景,使人如临其境。结尾表达了作者希望成为神仙,以实现飞天凌云的愿望。他希望能够体验到天地长不老的感觉,与日月同行。这首诗既展现了诗人的自然观,也表现了他对人生的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号