登录

《奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山 其九》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山 其九》原文

仙台金露静,画栋玉虹高。

日月回三岛,乾坤奠六鳌。

碧瓯传细茗,银瓮出香醪。

千载恩荣重,追攀不惮劳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山 其九

明代 金幼孜

仙台金露静,画栋玉虹高。 日月回三岛,乾坤奠六鳌。 碧瓯香细茗,银瓮出香醪。 千载恩荣重,追攀不惮劳。

这首诗是金幼孜为歌颂皇帝春日游玩万岁山所作,描绘了万岁山中美丽的春景,赞颂了皇帝的恩宠,表现了诗人的谦卑与感激。

首句“仙台金露静”中,“仙台”是古代对山峰的美丽称呼,在此借指万岁山。“金露静”描述山中清晨的宁静,暗喻了山中春天的清晨宁静又清新的气氛。而“静”字更是透露出诗人对山中的喜爱与向往。

“画栋玉虹高”则描绘了山中建筑的壮丽景象。画栋象征着华丽的建筑,玉虹则形象地描绘了山中建筑的雄伟气势和高耸入云的特征。

“日月回三岛,乾坤奠六鳌”两句,诗人运用了丰富的神话传说,描绘了万岁山的壮丽景色。这里,“日月回三岛”可能指的是山中的日月岛,而“乾坤奠六鳌”则可能源于古代的“六鳌之山”的神话,象征着山的高大与稳固。

“碧瓯香细茗”和“银瓮出香醪”两句,描绘了山中品茗饮酒的场景,表现出山中生活的闲适与雅致。

最后两句“千载恩荣重,追攀不惮劳”则表达了诗人对皇帝恩宠的感激之情,同时也表现了诗人的谦卑与对皇帝的尊重。这两句也暗示了诗人愿意为皇帝效劳,不惧艰辛的精神。

整首诗通过对万岁山的美丽春景的描绘,以及对皇帝恩宠的感激和谦卑的表达,展现了诗人的忠诚和对皇帝的敬爱。同时,诗中也透露出诗人对山中生活的喜爱和对闲适生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号