登录
[明] 金幼孜
一官赴亳县，九月发金台。
雪色侵行李，梅花照酒杯。
廉平需岂弟，抚字赖贤才。
迢迤关河意，相思首重回。
原创赏析：
赠友人赴亳县，这首诗描绘了一位友人即将赴任亳县的情景。金台是当时北京城的代称，亳县是今河南商丘县的一个地方。这首诗的主题是赞美友人的廉洁、公正的品质，以及他对百姓的关心和治理能力。
首联“一官赴亳县，九月发金台”，诗人以简洁的语言点出了友人的职务调动和出发的季节。“一官”是对友人新职的称呼，而“九月”则是交代出发的季节，暗示了此时秋高气爽，天高云淡，适合出行。
颔联“雪色侵行李，梅花照酒杯”，诗人以雪色和梅花为意象，描绘了友人即将踏上征途的情景。这里，“雪色”象征着友人的清廉，“梅花”则象征着他的高洁品质。这两句诗表达了诗人对友人的敬仰和祝福。
颈联“廉平需岂弟，抚字赖贤才”，诗人对友人的评价跃然纸上。“廉平”是指廉洁公正，“岂弟”是出自《尚书·尧典》的一个形容词，意为“和蔼可亲”。这两句诗表达了诗人对友人品德的高度评价，认为他一定能做到廉洁公正，待人和蔼可亲，让百姓安居乐业。
尾联“迢迤关河意，相思首重回”，诗人表达了对友人前途的关切和思念之情。“关河”象征着艰难险阻，“相思”则表达了诗人对友人的深深思念。这两句诗既是对友人前途的祝福，也是对友人的鼓励。
现代文译文：
这是一位官员启程赴任亳县的故事。九月份的时候，他离开了繁华的金台，踏上了通往亳县的道路。沿途的风光虽然美丽，但他的心中却充满了责任和担忧。他带着雪色的清廉和梅花的傲骨，一路上照顾着百姓，用他的公正和仁慈赢得了人们的尊敬。
他希望自己能够做到廉平岂弟、抚字赖贤，让百姓过上安居乐业的生活。然而，前方的道路虽然漫长，但他坚信自己的能力和责任，坚定地前行。在他心中，故乡的思念和朋友的祝福交织在一起，让他更加坚定了前行的决心。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐