登录

《龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其二 七星礼斗》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其二 七星礼斗》原文

江上名山似列星,玉皇宫殿接青冥。

窗留御史寻仙句,匣有真人写道经。

紫府月明瞻斗气,瑶坛夜永候云軿。

当年曾记幽栖处,几度登临上翠屏。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一段赏析,希望您能喜欢:

《龙潭十景为太医院判蒋用文赋》其二,由金幼孜所作。他巧妙地将人间真实世界与天上的繁星宇宙联系在一起,如江上的名山像是颗颗明亮的星辰,照亮我们探索幽暗星空的路径。而玉皇宫殿,更是连接着人间的喧嚣与天上的宁静,使我们在寻找天宫仙境的过程中,更有了真实感和寄托。

诗人窗前留有御史寻仙的诗句,意味着他对仙境的向往和追寻从未停止。他深藏宝匣的,是那位真人写的道经,其中充满了神秘的力量和指引。诗人眼中的紫府,是明亮而宁静的,每当夜幕降临,诗人便仰望星辰,瞻仰那斗气之所在。而在深夜的瑶坛,诗人静静地等待云軿的到来,这是对神仙降临的期盼,也是对天宫神秘的期待。

在描绘出人间的神仙世界的同时,诗人也不忘回溯到自己曾经居住过的地点,几度登临,欣赏那翠屏般的景色。这不仅是对过去的怀念,也是对未来的期待。诗人以诗的形式,描绘了人间与天宫的交融,表达了他对仙境的向往和追求。

现代文译文:

在江畔的名山如群星闪烁,玉皇大帝的宫殿与青冥相接。窗前留有御史寻仙的诗句,宝匣中藏着真人的道经。紫府在明月下显得明亮,夜晚漫长时等待神仙的云车。回想起当年居住的地方,我曾几度登临翠屏般的景色。

诗人金幼孜用他的诗,引领我们进入了一个神秘而美丽的世界,那里有神仙、有山、有水、有明月、有云軿,他的诗就如同我们的心灵指南,引领我们去寻找属于自己的天宫和仙境。他的描绘如同开启的窗户,引导我们去探寻和感知未知的美好和神奇。他留下了我们的脚印,让人们在诗意的山径上踏步追寻那份只属于他们自己的梦幻与神奇。这不仅是对于山水的赞美,更是对于诗人精神世界的描绘和探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号