登录
[明] 金幼孜
昨来呈马御楼前，五色龙文照锦鞯。
喜见承恩来日下，忽看行李出天边。
河流夜绕卢沟月，关树晴连白塔烟。
腊尽春归能几日，到官应是及新年。
现代文赏析：
明代诗人金幼孜所作的《赠太仆吴寺丞还滁阳》这首诗，充满了浓郁的人间气息和诗意温婉的情感表达。此诗诗人借用情景相生，含蓄意味十分深厚的古典文学形式，细致描绘出了一个愉悦而有激情，但又深深表现出思乡怀远之情太仆吴寺丞的形象。
诗人描绘吴寺丞乘马前驰，在御楼前驰骋，象征着吴寺丞高贵的身份和非凡的才能。他描述吴寺丞喜悦见到皇恩浩荡，急忙赶回故乡，令人感叹其忠心为国，思念故乡的情感。而当吴寺丞将要离开京城时，诗人的笔触再次回到山水景色的描绘上，描绘了河流夜晚绕着卢沟月，关树晴天连着白塔烟的美丽景象，暗示着吴寺丞对故乡的深深眷恋。最后，诗人以“腊尽春归能几日，到官应是及新年”作结，表达了吴寺丞即将回到故乡的喜悦和期待，同时也流露出诗人对故乡的深深思念。
译文：
前些日子吴寺丞呈献马匹于御楼前，那马身上覆盖着五色龙纹，光华照人。今日得见您因皇恩归来，欣喜之情溢于言表。忽然想到您即将踏上归途，离开京城，这让我感到非常意外。夜晚河水绕着卢沟桥流淌，晴天关树与白塔烟相接。腊月将尽，春天也将过去，您能在此期间归来已属不易。如果您到任的地方还未过年，那您应该赶得上与家人共度新年。
这首诗以细腻的笔触描绘了吴寺丞的归乡之路，同时也表达了诗人对故乡深深的思念之情。诗中情景交融，含蓄而意味深长，充分展现了金幼孜诗歌的艺术魅力。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐