登录

《追和学士胡公秋日同陪驾重游太液池 其二》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《追和学士胡公秋日同陪驾重游太液池 其二》原文

瑶波通碧海,琼岛倚天中。

鸟度红莲雨,莺啼细柳风。

泉香流石砌,树暗隐仙宫。

尽日都忘倦,登临兴未穷。

现代文赏析、翻译

这首诗通过景色的描写,表达了诗人对皇帝的忠诚和对国家的热爱。

现代文译文:

秋日里,皇帝再次带领皇驾游览太液池,池水碧绿,如同通向碧海,琼岛高耸,直插云天。鸟儿在红莲丛中飞舞,莺啼声声,伴随着细柳轻风。清泉涌出,香气四溢,流淌在石砌之上;树木茂密,暗藏着仙宫般的建筑。整日游玩,不觉疲倦,登临欣赏,兴致无穷。

首联“瑶波通碧海,琼岛倚天中”描绘了太液池的美丽景色,池水碧绿如瑶波,直通碧海,琼岛高耸入云,直插天中,景象壮丽。颔联“鸟度红莲雨,莺啼细柳风”进一步描绘了秋日太液池的鸟语花香,红莲盛开,细雨蒙蒙,鸟儿在其中飞舞;细柳轻风,莺啼声声,营造出一种宁静而和谐的氛围。颈联“泉香流石砌,树暗隐仙宫”则描绘了池边石砌、树木葱茏的景象,清泉涌出,流淌在石砌之上,树木茂密,暗藏着仙宫般的建筑,进一步烘托出太液池的神秘和美丽。尾联“尽日都忘倦,登临兴未穷”表达了诗人整日游玩、不觉疲倦的心情,也体现了他对国家的热爱和对皇帝的忠诚。

这首诗通过美丽的景色、和谐的自然、富饶的土地以及无限的可能性表达了对国家未来的期待和向往。诗人在其中注入了深厚的历史和文化内涵,使其成为一首富有内涵和艺术价值的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号