《和答祭酒胡公移居》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

故人远自西江至，借得幽居意自新。

茶灶笔床忘俗虑，纸窗石榻净氛尘。

宾朋问候时相过，鸡犬移来久自驯。

共喜北来风景好，霜晴十月暖如春。

故人远自西江至，借得幽居意自新。笔床纸窗忘俗虑，石榻纸窗净氛尘。

客从远方来，我们得已借居在幽静的居所，心情自然变得清新起来。每日茶几上笔墨纸砚一应俱全，淡泊名利，忘却世俗烦忧。纸窗明净，石榻舒适，室内环境清雅洁净。

宾朋问候时相过，鸡犬移来久自驯。共喜北来风景好，霜晴十月暖如春。

来客们纷纷前来拜访，久而久之，鸡犬也跟着熟悉了这个新环境，变得温顺起来。大家都为北地风景的美丽而欢喜。霜晴之天，十月之时，天气温暖如同春天一般。

这首诗描绘了胡公新居的环境和气氛，表达了诗人对胡公新居的喜爱和赞美之情。诗中运用了白描的手法，将新居的环境和气氛生动地展现出来，同时也表达了诗人对友人的关心和祝福之情。

整体来看，这首诗语言简练、意境优美，情感真挚，是一首优秀的诗歌作品。

蓟门烟树居庸叠翠西山霁雪三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子次万全元夕赐午门观灯（四首）早发禽胡山元夕午门赐观灯（二首）元夕赐午门观灯（四首）夏日喜雨写怀（三首）奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山（二首）春日随驾北征次清河（永乐八年）夏日喜雨写怀（三首）早发兴和元夕午门观灯应制元夕赐午门观灯（四首）元夕午门赐观灯（二首）誓师毕随驾回营中马上赋早发清河扈从狩阳山次韵答胡学士（时有甘露降）