登录

《为吏部师尚书题画 其三 秋景》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《为吏部师尚书题画 其三 秋景》原文

天际凉风瀑布流,遥峰积翠雨初收。

板桥人渡疏林晚,野寺蝉鸣落叶秋。

现代文赏析、翻译

原诗作者明代金幼孜描绘的是一幅典型的秋天风景,天边凉风习习,仿佛瀑布般流淌,远处的山峰被雨水洗刷得更加翠绿。在木板桥上,行人渡过稀疏的树林,夜晚野外的寺庙传来蝉鸣,落叶飘零,这是秋天的典型景象。

现代文译文:

天边,一阵凉风如瀑布般流淌,远处的山峰被雨水洗刷得更加翠绿,仿佛一幅生动的山水画。木板桥上,行人渡过稀疏的树林,夕阳西下,染红了天边。野外的寺庙传来蝉鸣,落叶飘零,这是秋天的典型景象。整个画面充满了宁静、祥和的气息,让人感受到秋天的美丽和宁静。

这首诗通过描绘秋天的景象,表达了作者对大自然的敬畏和欣赏。诗人通过细腻的笔触,将秋天的景象描绘得生动而富有诗意,让人仿佛身临其境。同时,这首诗也表达了作者内心的平静和淡泊名利,让人感受到他的内心世界是如此的宁静和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号