登录

《再和曾侍讲韵》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《再和曾侍讲韵》原文

冻云压地晓寒清,剪出瑶花片片轻。

撩乱欲迷鳷鹊观,霏微远度凤凰城。

湘帘半捲飞还落,辇道经行扫更平。

向晚玉堂光可烛,细看书卷独分明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人金幼孜和曾侍讲韵所作。金幼孜,名傅,以字行。江西新淦人,明成祖永乐年间曾官集贤大学士。曾侍讲,名本,字原善,江西东乡人。永乐年间进士,官翰林学士。这首诗描绘了冬日的景象,表达了作者闲适的内心世界。

“冻云压地晓寒清,剪出瑶花片片轻。”这句诗首先描绘了寒冷的天空和早晨清冷的天气。云冻住了,压向地面,展现出严寒的气象。“剪出瑶花片片轻”,接着用比喻的手法描绘出雪花一片片,轻轻扬扬,仿佛瑶花。这两个描述把读者带入了一个清冷、洁净的冬日清晨世界。

“撩乱欲迷鳷鹊观,霏微远度凤凰城。”这句诗描述了雪花撩乱,模糊了建筑的景象,仿佛使鳷鹊观迷离。“霏微远度凤凰城”进一步描绘了雪花的轻盈和宁静。凤凰城代指京城,表达出雪花轻飘细密的特有美态。

“湘帘半卷飞还落,辇道经行扫更平。”这两句描绘了雪后景象,湘帘半卷,雪花飞舞,然后又慢慢落下。辇道,是古代帝王车辇之道,这里代指京城的大道。经行扫更平,描绘出雪后大道的洁净和宁静。

“向晚玉堂光可烛,细看书卷独分明。”最后两句描绘了傍晚时分,玉堂(宫殿名)灯火通明,照亮了室内。在这样的环境中,作者独自细看手中的书卷,更加凸显出他的闲适和宁静。

整首诗以冬日雪景为背景,通过细腻的描绘和生动的比喻,表达了作者闲适的内心世界和对生活的热爱。同时,也表达了作者对京城繁华生活的向往和对美好事物的欣赏。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号