登录

《次韵答孙孟修 其二》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《次韵答孙孟修 其二》原文

朝朝禁苑接群贤,日影那能复计砖。

昼永玉堂频视草,夜寒金殿每分莲。

敢誇词藻三王后,谁识文章两汉前。

千里独劳诗远赠,骊珠万斛照华笺。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人金幼孜酬和友人孙孟修之作。诗中通过对君王宫禁之中与群贤共事日子的想象,以及与友人分莲、视草等情景的描绘,表达了诗人对友人的深深感激与思念之情。

首句“朝朝禁苑接群贤”,描绘了诗人每日所处之环境,朝朝与群贤相接,充满了诗人的才华与智慧。此句既表达了诗人身处朝堂之上的地位,又描绘出他与众多贤能之士的密切关系。

“日影那能复计砖”一句,诗人以一种自嘲的口吻表达了自己早已习惯禁苑中朝朝暮暮的生活,对此早已麻木不仁,每日所做的就是处理公文,心中只知奉旨办事,已经不复当年青灯黄卷的生活,沉浸于现实的束缚中,而不再能够感受岁月的流淌,石头被压碎后那几许金光的消逝。“砖”暗喻日常工作中最平凡无奇的事物,也表达了诗人对过去生活的怀念和无奈。

“昼永玉堂频视草,夜寒金殿每分莲”,这两句描绘了诗人与友人孙孟修的密切关系。玉堂为翰林院,是诗人日常办公之地;金殿则指皇宫中的大殿,是友人孙孟修工作的地方。这两句诗描绘了两人之间的密切联系,他们经常在一起工作,共同为国家的发展贡献力量。

“敢誇词藻三王后,谁识文章两汉前”,这两句表达了诗人对自身才华的自信,同时也表现出他对自身文学造诣的高度评价。他坚信自己的文章能够超越前人,超越汉代大家的水平,但也透露出一种孤芳自赏的情绪。同时也体现了对孙孟修文才的认可。

“千里独劳诗远赠,骊珠万斛照华笺”,结尾句描绘了友人孙孟修对自己的深厚情谊。孙孟修不远千里写诗相赠,犹如千颗璀璨的骊山之珠装点在华美的信笺上,表达了深深的感激之情。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对过去与现实的描绘和对友情的赞美,表达了诗人对生活的感慨和对友人的深深感激。同时,诗中也透露出一种孤芳自赏的情绪,展现了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号