《生菜为神乐观道者作》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

手种青蔬不用锄，白云为圃自芬敷。

南郊夜宿邀同饭，却忆清斋味有馀。

现代文译文：

我亲手种植的蔬菜，不用锄头耕耘，它像白云一样自然生长，芬芳四溢。在南郊过夜，邀请大家一同吃饭，品尝这些新鲜蔬菜，不禁想起平日清净的斋戒，滋味更是回味无穷。

赏析：

这首诗表达了金幼孜对神乐观道者种植的生菜的赞美。他通过描绘蔬菜的种植过程和品尝时的感受，表达了对自然、纯净、清净生活的向往和赞美。

首句“手种青蔬不用锄”直接点明蔬菜的种植方式，即亲手种植，无需使用锄头等工具，强调了自然、纯净的特点。第二句“白云为圃自芬敷”用比喻的手法，将蔬菜的生长比作白云为圃，形象地描绘了蔬菜的芬芳四溢，进一步强调了其自然、纯净的特点。

第三句“南郊夜宿邀同饭”描述了一个场景，即金幼孜在南郊过夜，邀请大家一同吃饭，进一步突出了蔬菜的新鲜和美味。最后一句“却忆清斋味有馀”则表达了金幼孜对清净斋戒生活的回忆和向往，同时也暗示了他在追求内心清净、回归自然的生活方式。

整首诗通过对生菜的赞美，表达了金幼孜对自然、纯净、清净生活的向往和追求，同时也展现了他在生活态度和价值观上的独特之处。

蓟门烟树居庸叠翠西山霁雪三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子次万全元夕赐午门观灯（四首）早发禽胡山元夕午门赐观灯（二首）元夕赐午门观灯（四首）夏日喜雨写怀（三首）奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山（二首）春日随驾北征次清河（永乐八年）夏日喜雨写怀（三首）早发兴和元夕午门观灯应制元夕赐午门观灯（四首）元夕午门赐观灯（二首）誓师毕随驾回营中马上赋早发清河扈从狩阳山次韵答胡学士（时有甘露降）