登录
[明] 金幼孜
宝树金莲万炬明，春风一夜百花荣。
绛纱含雾垂珠幕，紫焰蒸霞晃绣楹。
洛水涵光龟象出，荥河流耀马图呈。
仙禽灵兽多嘉瑞，尽见扬辉入太清。
明代诗人金幼孜的《元夕赐观灯 其三》是一首描绘元宵灯会的诗。这首诗通过生动的描绘，展示了元宵夜的繁华景象和人们对美好生活的向往。
首先，诗中描述了“宝树金莲万炬明，春风一夜百花荣”，象征着元宵夜的灯火辉煌，如同宝树金莲般璀璨夺目，整个夜晚春风吹拂，百花争艳，充满了生机与活力。这里的“百花荣”也寓意着人们对美好生活的期望与祝愿。
“绛纱含雾垂珠幕，紫焰蒸霞晃绣楹”两句进一步描绘了灯会的绚丽景象，绛纱如雾，垂珠般的帷幕，紫色的火焰如同朝霞蒸腾、晃动的刺绣，展示了灯火的绚丽多姿。
“洛水涵光龟象出，荥河流耀马图呈”两句则借用了古代神话传说，象征着吉祥瑞气的降临。洛水、荥河都是古代神话中的吉祥之地，这里的光芒和光辉如同龟、象、马等瑞兽出现，寓意着吉祥如意、幸福美满。
最后，“仙禽灵兽多嘉瑞，尽见扬辉入太清”两句描绘了元宵夜的各种瑞禽灵兽和吉祥之物，它们纷纷出现，展现出光辉，最终进入太清之中，象征着人们祈求天下太平、国泰民安的美好愿望。
从整体来看，这首诗通过生动的描绘和丰富的意象，展现了元宵夜的繁华景象和人们对美好生活的向往。同时，也表达了诗人对国家繁荣昌盛、人民幸福安康的祝愿和期盼。
现代文译文如下：
元宵夜的灯会如宝树金莲般明亮，春风轻拂，百花争艳，生机勃勃。绛纱如雾，垂珠般的帷幕低垂，紫色的火焰如霞光蒸腾、晃动的刺绣，美不胜收。洛水、荥河的光芒如同龟、象、马等瑞兽出现，象征着吉祥如意、幸福美满。元宵夜的各种仙禽灵兽和吉祥之物纷纷出现，展现出光辉，最终进入太清之中，表达了人们祈求天下太平、国泰民安的美好愿望。这首诗不仅描绘了元宵夜的美丽景象，也传递了人们对美好生活的向往和祝福。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐