登录

《题傅玉良春山访友图》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《题傅玉良春山访友图》原文

春山伐木晓丁丁,何事相求念友生。

乍听岩前飞瀑响,还闻谷口送莺声。

日高野寺僧犹卧,烟暝溪桥客独行。

我亦平生爱林壑,展图此日动归情。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗题是《题傅玉良春山访友图》,傅玉良,作者友人。此诗是在鉴赏友人的一幅山水画后有感而作。全诗形象鲜明,意义深远。

首联“春山伐木晓丁丁,何事相求念友生”,就点明主题,诗人观赏到的是一幅春山伐木寻友人的图画。在春天的山林中,伐木丁丁,友人为什么要去寻访朋友呢?这不仅令人产生悬念,也使读者自然地联想到了友人寻访友人的目的。

颔联“乍听岩前飞瀑响,还闻谷口送莺声”,诗人运用了声色相融、动中寓静的手法,以动衬静,突出了寻友的艰险和途中的幽静,同时也使人进一步体会到友人访友的用意。

颈联“日高野寺僧犹卧,烟暝溪桥客独行”,这是以僧独行衬托出山中的宁静、优美。野寺横卧在山坡上,正对溪水小桥。由于寻友之路非行即访,都充满了坎坷,非艰辛不能显友谊。这里通过“日高僧犹卧”的寺院与前面连着的溪桥的描写,一方面渲染了山寺幽静的生活气息,使人更加真切地感受到主人对客人的热情迎接;另一方面也为下文的描写做好了铺垫。

尾联“我亦平生爱林壑,展图此日动归情”,诗人由画中的“我”联想到自己平素爱林壑的生活,不禁为之动情而归心似箭。这既表达了对友人深挚的情谊,又流露了对山林林壑生活的热爱。

全诗形象鲜明,意义深远。尤其是作者对友情的珍视和热爱自然的心境表达得淋漓尽致。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号