登录
[明] 金幼孜
去年膺荐来京国，此日分符出帝关。
行李三春经赤壁，孤舟千里问通山。
公庭鞭扑长年少，山市喧嚣尽日閒。
朝罢都门一相送，东风吹柳未堪攀。
原创赏析：
《送邹子翚宰通山》一首诗中，作者用简约但极具感染力的文字表达了对好友的深深祝愿和对自己过去在京城生活的一些追忆。友人将前往的地方是一座美丽而又具有深厚历史底蕴的小县城，虽然道路充满未知，但是两人对未来的展望和心中的热情无疑是一致的。
首联中，“膺荐”一词既体现出邹子翚的才情出众，也表现了友人的前景广阔。第二句的“分符出帝关”，更是体现了朝廷对邹子翚的重视，描绘出了诗人当时的自信。这三句话浓缩了对往事的回味与憧憬、朋友的眷恋不舍以及事业的成功自信。
行旅过程描写的部分——‘行李三春经赤壁，孤舟千里问通山。’描写春天的脚步里，温文尔雅的朋友肩挑朝廷重任、任侠爽真的驰马四顾情景与长途漫漫仕途将去的信息深重描绘。”通过这种形象而生动的描述，我们可以想象出作者当时的意气风发。
再接下去的四句——“公庭鞭扑长年少，山市喧嚣尽日閒。朝罢都门一相送，东风吹柳未堪攀。”一转为淡淡的伤感。“公庭鞭扑长年少”体现了友人在公堂上为百姓伸张正义、驱除恶霸的形象，这样的行为必会使公庭变得宁静和谐。而“山市喧嚣尽日閒”中的“山市”通常代表一个贫穷的地方，因为作者期望这个地方的改变和繁荣。“尽日閒”意味着作者没有工作要处理，可能有更多时间去照顾当地人民。而最后的两句‘朝罢都门一相送，东风吹柳未堪攀。’直接点出诗人对朋友的依依惜别。这里的“东风”常常象征温暖、生机和新的开始，“风吹柳”则常用来描绘离别的情景。作者在这里感叹自己的心情，无法如柳枝般摇摆，送别友人，这也表现出他对朋友未来充满期待的心情。
整体来看，这首诗是一首富有深情的诗篇，既有对朋友的祝愿，也有对过去的追忆，还有对未来充满期待的愿景。语言朴素却深情，令人感受到作者深深的友情和对未来的期待。
译文：
去年你被推荐来到京城，今日你带着符节出帝城。阳春三月经过赤壁矶，千里孤舟到通山。你在县衙公庭教他减少鞭打少年，通山集市喧闹也让他闲静下来。早朝后我在京城大门送你，东风吹拂着嫩柳却无法攀附着你。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐