登录
[明] 金幼孜
久效勤劳历四朝，暮年文采更飘萧。
九重奏最随鸣佩，万里还官理去桡。
藩阃祇今资赞画，缙绅犹自仰丰标。
西江总有清名在，更尽忠诚答帝尧。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送陈参政还职
明 金幼孜
久效勤劳历四朝，暮年文采更飘萧。 九重奏最随鸣佩，万里还官理去桡。 藩阃祇今资赞画，缙绅犹自仰丰标。 西江总有清名在，更尽忠诚答帝尧。
此诗是送陈杰复职还职的留别之作。诗中表达了对陈杰的赞美与期望，也寓有惜别的惆怅。首联“久效勤劳历四朝”，概括了陈杰长期效命于明太祖、成祖二主，历经四朝的辛勤努力。“暮年文采更飘萧”，则又表现了陈杰晚年才显露出文才，更令人刮目相看的意思。这一联高度概括了陈杰效命朝廷的一生，也暗示了作者与陈杰的关系非同一般。
颔联“九重奏最随鸣佩，万里还官理去桡”，写陈杰重归朝廷，复职还位。“九重奏最随鸣佩”，写陈杰在京任职时的勤勉尽职，随鸣佩即随玉鸣响之意，与李白《侍从游宿御苑》“鸣佩遥逢王母出，笙歌近绕石人回”的意思相似。“万里还官理去桡”，是说陈杰复职后还要承担繁忙的公务，经常出外巡视。“去桡”即驾着马车外出处理政务。这一联将陈杰奉职任事的一生概括无余，语言简练而含意丰富。颈联“藩阃祇今资赞画，缙绅犹自仰丰标”，是说各地方面的事情现在都依赖陈杰的出谋划策，在缙绅之间，陈杰仍保持着高洁的人格风范。“祇”同“只”，乃副词。“藩阃”是藩镇和边防的重镇。“赞画”指谋划、计议。在古汉语中，它是一个特有的计谋参谋之职的词语。由于这种特殊职位的存在，这里缙绅就转指了当时的官员。这两句表现出一种人格风范的赞颂，与前面归结“久效勤劳”“暮年文采”有所不同。尾联“西江总有清名在，更尽忠诚答帝尧”，再一次表达了惜别之情和对友人的勉励。帝尧即指天子、皇帝。“西江”也有一说是地名，古人常用它来代表流经自己的所在地或与自己所在有关的河流。这一联的意思是说：你一定会留下清名在人间，只要能竭尽忠诚报答皇帝就行了。这是对友人的劝勉和鼓励，也包含着不尽的惜别之情。
这首诗在艺术上的一个特点就是善于概括。作者通过概括出的形象来表达自己的感情，使形象与感情融为一体，或通过一系列形象来表达其相同点或相异点，收到同类项比的效用，使得诗歌意味深长。
此外，这首诗的语言优美流畅而富有蕴藉之感。这种语言艺术可以说是当时诗人才华的自然流露。由此也可以看出明代诗坛的一种艺术倾向。这首诗的前六句采用直叙的方法，显得比较朴实沉稳；后两句采用形象叙述法，显得比较空灵蕴藉。这样整首诗就显得跌宕有致：前六句步步紧逼，一气直下；后两句则给人以回环不尽之感。这正体现了明代诗歌创作追求变化的一种艺术风格。
结合上面的材料对这首诗作进一步的赏析可以看出：明代的诗人既是那个历史时代的主宰者或既是统治者,更是那一历史阶段精神人格和个体心灵生活的独立思考者。历史和国家大量实实在在功利的金字塔在他的文学中所出现总是变得越来越明丽:美的梦当然更要铸炼并以开阔形式的对应写法置入文学世界之中,用以完成自己的独立生命意识、自我意识和自由意识的张扬和深化,以图呈现出一个“自我”的时代性灵之所在。这就是我们通过对金幼孜《送陈参政还职》一诗的赏析所得到的深刻感受和重要启示。
现代文译文：
你为朝廷服务多年，晚年文才更加突出。在朝廷中尽职尽责，复职后还要处理繁忙公务。如今藩镇方面的事情都依赖你，官员们也仰慕你的人格风范。你一定会留下清名在人间，竭尽忠诚报答皇帝就行了。这首诗表达了惜别之情和对友人的勉励。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐