登录
[明] 金幼孜
石桥磊落跨溪流，长日溪头事事幽。
一片雨声来枕畔，半空云影上帘钩。
花间濯足闻清濑，柳下垂纶近白鸥。
有约还山寻旧隐，芒鞋竹杖共追游。
明代诗人金幼孜笔下的《东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题》是描述了明代梅州的一幅美景，其中的“石桥流水”更是别具一格，富有诗情画意。金幼孜用流畅的现代文对此诗进行赏析，为我们描绘了一幅美丽的乡村画卷。
首先，诗人用“石桥磊落跨溪流”开篇，描述了一座气势磅礴的石桥横跨溪流之上的景象。磊落，意为高大而错落有致，石桥之高大令人印象深刻。诗人用“跨”字，形象地表达了石桥横跨溪流的情景，同时也传递出石桥的雄伟气势。
接着，“长日溪头事事幽”一句，诗人描绘了溪头日复一日的宁静与幽雅。长日，强调了时间的流逝，而“事事幽”则表达了这里的一切都充满了幽静、幽雅、幽美之意。
“一片雨声来枕畔，半空云影上帘钩”这两句，诗人运用了生动的比喻，将雨声比作枕畔的乐音，将云影比作帘钩上的画卷。一片雨声，半空云影，营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。
“花间濯足闻清濑，柳下垂纶近白鸥”这两句则描绘了人与自然和谐相处的画面。花间濯足，表现出人们对自然的亲近和欣赏；柳下垂纶，则描绘出柳树下垂的轻柔之景，近看白鸥，展现出一幅宁静而和谐的画面。
最后，“有约还山寻旧隐，芒鞋竹杖共追游”这两句表达了诗人对田园生活的向往和对自然的赞美。诗人有约朋友一同回山寻访旧时的隐居之处，并期望一同踏上芒鞋竹杖，去欣赏更多的美景。
这首诗的现代文译文可以这样表达：
在磊落的石桥上，阳光照耀着静静流淌的溪流，每日在这里都充满了宁静与幽雅。听着雨声躺在枕头上，看着半空的云影掠过帘钩。在花丛间洗濯足部，清濑的声音让人心情愉悦；在垂柳下放长钓线，接近了悠闲的白鸥。期待与朋友们一同回到山中，寻找以前的隐居之地，然后一起手提芒鞋竹杖去欣赏更多的美景。
金幼孜的这首诗以优美的语言、生动的描绘，展现了明代梅州的一幅美丽乡村画卷。诗人通过对自然景色的赞美和对田园生活的向往，表达了对大自然的敬畏和喜爱之情。同时，也展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐