登录

《赠进士钱稽穑佥宪湖广》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《赠进士钱稽穑佥宪湖广》原文

新除佥宪湖南去,行李匆匆发帝乡。

金阙九重分使节,绣衣五色带天香。

云霄揽辔回雕鹗,江汉观风动雪霜。

少日操持期远大,临分相送意偏长。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

赠进士钱稽穑佥宪湖广

新除佥宪湖广去,行李匆匆发帝乡。 金阙九重大门闭,绣衣五色带天香。 揽辔云霄雕鹗起,临风江汉雪霜扬。 少日操持期远大,相送意长情更长。

这首诗描绘了进士钱稽穑即将赴任湖广佥宪的场景,表达了诗人对友人的敬仰和祝福。首句“新除佥宪湖广去”直接点明主题,表达了友人即将赴任的喜悦和期待。第二句“行李匆匆发帝乡”则描绘了友人离开京城,匆匆赶往湖广的情景,给人一种忙碌而又有序的感觉。

三、四句“金阙九重大门闭,绣衣五色带天香”描绘了友人出行的高贵和威严。金阙九重,指朝廷高高的宫墙,象征着友人的地位之高。绣衣五色带天香,则表达了友人出行时的华丽和威严,象征着友人的威望和影响力。这两句诗把友人的形象刻画得淋漓尽致,给人留下深刻的印象。

五、六句“揽辔云霄雕鹗起,临风江汉雪霜扬”则表达了友人远行前的激昂与慷慨。揽辔云霄雕鹗起,形象地描绘了友人满怀信心、不畏艰难险阻的精神。江汉临风雪霜扬,则通过借景抒情的方式,表达了友人内心的坚定与从容。这两句诗既写出了友人豪情满怀的气势,也表现出他坚定从容的心态,读来令人感动。

最后两句“少日操持期远大,相送意长情更长”则是表达了对友人的祝福和期望。少日操持期远大,表达了诗人对友人的信任和期待,相信友人会为国家和人民做出更大的贡献。相送意长情更长,则表达了诗人对友人的不舍和祝福,祝愿友人在新的岗位上一切顺利,幸福安康。

整首诗以写实为主,语言质朴、情感真挚。通过生动的描写、贴切的比喻和深情的祝福,展现了诗人对友人的敬仰、关怀和祝福。在古诗的笔触下,友情的深厚、道别的场景和内心的感受都得到了生动的表达。这也展现了诗歌在传达情感和塑造形象方面的强大能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号